Traducción de la letra de la canción Fly Thoughts - EMC, Pearl Gates

Fly Thoughts (original)

Hands high, I’m fly, you on stand-by
Lyin' rappers, you a firecracker, I’m a landmine
Grafitti thoughts, vandalise 'til the cans dry
The boss!
I’m the man of ya plans, I ran by
Stand stiller, shock!,
We (are) in demand.
That’s why the stands with fans fill up
No manzilla, in a villa with grand pillars
Playin' J Dilla out in the sands of Anguila
I’m like a ventriloquist, ghostwriting
Rappers scared when they see me like a ghost sighting
Macbook Air, dim room, low lighting
Like watching Mayweather from the first row fighting
Nah, it’s no hiding, I hunt you down
From my flow, you sunken drown
The landing gear’s out, and it’s touching ground
Fly thoughts pull into the day.
You can unbuckle now
I’m talkin' fly shit only
What they talkin' I don’t care for
Fresh outfit, I’m at the airport
Passport got too many stamps on it, 'ay
I’m talkin' fly shit only
Places where you’ve never been
I’m a regular, is this my regiment?
So high, you would think I’m heaven sent
Man, I’m talkin' fly shit only
Yeah.
These guys major, you kinda like a skypager
Nigga you twenty years behind, whatever God gave ya
I take off and what I break off, the crowd’s favourite
My cruisin' altitude is greater than you clowns' wages
It’s Miles Davis in the cockpit, my style’s greatest
It’s Mickey Howard in the tower, man, it’s outragous
Fallin' heavy from the sky, we are ground breakers
Frequent flyers we admire where the sound take us
These boys (are) real and we build like?
our record sets?
Bu (s)iness class, get this cash and collect the cheques
These fly thoughts mean that y’all should respect the vet'
«Above The Clouds» like Gang Starr (and) Inspectah Deck, yeah
Y’all must not, hear me though
LIVE from the city like here we go
Cause that dude
Flyin' out the Monaco’s, the same in the video
Wow!
Shit, I’m talkin' way too true
Merci beaucoup, when I cruise through
Sweat these flows, feelin' like I’m no cool
It got me talkin' fly shit only
Chartered a jet.
Easy for me
For you it’s probably harder to get
I’ve been fly since you bought a cassette
And that’s true as the sky’s blue and yep, true as water is wet.
Let’s Go!
Party in the tower
Stripper pole, we gettin' naughty on the hour
Disco ball, a DJ, the whole nine
Mile High Club, we turked up the whole time
That’s what we all decided
Flight attendents, pilots, yeah they all excited
You got a layover, come up, yup, you all invited
Delta jet, Blue, American, we all united!

Fly Thoughts (traducción)

Manos arriba, estoy volando, tú en espera
Raperos mentirosos, eres un petardo, soy una mina terrestre
Pensamientos de graffiti, destrozar hasta que las latas se sequen
¡El jefe!
Soy el hombre de tus planes, pasé corriendo
¡Quédate quieto, shock!,
Nosotros (estamos) en demanda.
Por eso se llenan las gradas con hinchas
Sin manzilla, en una villa con grandes pilares
Jugando a J Dilla en las arenas de Anguila
Soy como un ventrílocuo, escritor fantasma
Los raperos se asustan cuando me ven como un avistamiento fantasma
Macbook Air, habitación oscura, iluminación tenue
Como ver a Mayweather desde primera fila peleando
Nah, no hay escondite, te cazo
De mi flujo, te ahogas hundido
El tren de aterrizaje está fuera y está tocando tierra.
Volar los pensamientos tiran en el día.
Puedes desabrochar ahora
Solo estoy hablando de mierda de moscas
Lo que hablan no me importa
Traje fresco, estoy en el aeropuerto
El pasaporte tiene demasiados sellos, 'ay
Solo estoy hablando de mierda de moscas
Lugares donde nunca has estado
Soy regular, ¿es este mi regimiento?
Tan alto que pensarías que soy un enviado del cielo
Hombre, solo estoy hablando de mierda de moscas
Sí.
Estos chicos mayores, te gusta un skypager
Nigga, veinte años atrás, lo que sea que Dios te haya dado
Me quito y lo que rompo, el favorito de la multitud
Mi altitud de crucero es mayor que el salario de tus payasos
Es Miles Davis en la cabina, el mejor de mi estilo
Es Mickey Howard en la torre, hombre, es indignante
Cayendo pesados ​​del cielo, somos pioneros
Viajeros frecuentes, admiramos adónde nos lleva el sonido
Estos chicos (son) reales y construimos como?
nuestros récords?
Clase de negocios, obtenga este efectivo y recoja los cheques
Estos pensamientos de mosca significan que todos deben respetar al veterinario
«Above The Clouds» como Gang Starr (y) Inspectah Deck, sí
Ustedes no deben, escúchenme aunque
EN VIVO desde la ciudad como aquí vamos
Porque ese tipo
Volando los de Mónaco, lo mismo en el video
¡Guau!
Mierda, estoy hablando demasiado cierto
Merci beaucoup, cuando navego a través de
Sudar estos flujos, sintiendo que no soy genial
Solo me hizo hablar mierda de moscas
Alquilé un jet.
Facil para mí
Para ti probablemente sea más difícil de conseguir
He estado volando desde que compraste un casete
Y eso es tan cierto como que el cielo es azul y sí, tan cierto como que el agua moja.
¡Vamos!
Fiesta en la torre
Barra de stripper, nos ponemos traviesos a la hora
Bola de discoteca, un DJ, los nueve completos
Mile High Club, nos preocupamos todo el tiempo
Eso es lo que todos decidimos
Asistentes de vuelo, pilotos, sí, todos emocionados
Tienes una escala, sube, sí, todos están invitados
Delta jet, Blue, American, ¡todos unidos!