Traducción de la letra de la canción Wasting My Time - Higher State, EMC, Hermitofthewoods

Wasting My Time (original)

I guess I’m just wasting my time, wasting my time
I guess I’m just wasting my time, wasting my time
I guess I’m just wasting my time, wasting my time
Wasted all my rhymes
I wrote a letter to the government just the other day
But I flowed it, you said that you learning nothing new
I said thanks for the review, I do my writing just for you
I know your mind is really great, cause your ego is fucking huge
Times when we agree, I still hate the way you said it all
Preaching that were equal, all conceited from his pedestal
The worlds most pressing issues are the ones that your addressing
What are you saying against oppression?
All I hear is your condescension
So god damned desperate to rationalize positions
Shutting down the different and silencing the critics
Just to justify the white lies you tell yourself
About how you’re so much better than everybody else
It’s all about appearances, at least that’s how it seems
Screaming ALL CAPS attacks at paper tigers in your dreams
Motherfucker, please.
You sound like a dickweed
Claiming victim when your record isn’t close to being clean
I guess I’m just wasting my time, wasting my time
I guess I’m just wasting my time, wasting my time
I guess I’m just wasting my time, wasting my time
Wasted all my rhymes
I said IMFing pissed and put a pen inside my fist
Started writing down the things about the world that make me sick
All the changes of the past always had a soundtrack
And got the revolutions pressed inside the grooves of the track
I thought maybe I could write some words
Like ones that once inspired me
Light that little fire to be someone who tries help and speak
Believe in making a difference through lyrics, unity, actions
Wait, what the fuck am i talking about?
I’m just the leftist beatboxer from Three Sheet
White boy making noise in a fashion that I’m passionate about
Mashing words onto beats and then passing them out
Some cats wanna jibber jabber some constructed technicalities
Claiming it’s not my culture, fuck that, battle me
But lets not get it twisted, my studies go deeper than books
I bring knowledge to the cipher, drop science, and leave em shook
And no half-assed intellect is going to step over the line
To tell me there’s a problem with how I spend my time

(traducción)

Supongo que solo estoy perdiendo el tiempo, perdiendo el tiempo
Supongo que solo estoy perdiendo el tiempo, perdiendo el tiempo
Supongo que solo estoy perdiendo el tiempo, perdiendo el tiempo
Desperdicié todas mis rimas
Escribí una carta al gobierno el otro día
Pero fluí, dijiste que no estabas aprendiendo nada nuevo
Dije gracias por la revisión, escribo solo para ti
Sé que tu mente es realmente genial, porque tu ego es jodidamente enorme
Momentos en los que estamos de acuerdo, todavía odio la forma en que lo dijiste todo
Predicando que eran iguales, todos engreídos desde su pedestal
Los problemas más apremiantes del mundo son los que está abordando
¿Qué estás diciendo contra la opresión?
Todo lo que escucho es tu condescendencia
Tan malditamente desesperado por racionalizar las posiciones
Cerrando lo diferente y silenciando a los críticos
Solo para justificar las mentiras piadosas que te dices a ti mismo
Sobre cómo eres mucho mejor que los demás
Todo es cuestión de apariencias, al menos así parece
Gritando TODO MAYÚSCULAS ataques a tigres de papel en tus sueños
Hijo de puta, por favor.
Suenas como un dickweed
Reclamar víctima cuando su registro no está cerca de estar limpio
Supongo que solo estoy perdiendo el tiempo, perdiendo el tiempo
Supongo que solo estoy perdiendo el tiempo, perdiendo el tiempo
Supongo que solo estoy perdiendo el tiempo, perdiendo el tiempo
Desperdicié todas mis rimas
Dije IMFing enojado y puse un bolígrafo dentro de mi puño
Comencé a escribir las cosas sobre el mundo que me enferman
Todos los cambios del pasado siempre tuvieron banda sonora
Y obtuve las revoluciones presionadas dentro de los surcos de la pista
Pensé que tal vez podría escribir algunas palabras
Como los que una vez me inspiraron
Enciende ese pequeño fuego para ser alguien que intente ayudar y hablar
Cree en marcar la diferencia a través de letras, unidad, acciones.
Espera, ¿de qué carajo estoy hablando?
Solo soy el beatboxer izquierdista de Three Sheet
Chico blanco haciendo ruido de una manera que me apasiona
Mezclando palabras en ritmos y luego repartiéndolas
Algunos gatos quieren jibber jabber algunos tecnicismos construidos
Afirmando que no es mi cultura, al diablo con eso, pelea conmigo
Pero no lo engañemos, mis estudios son más profundos que los libros.
Aporto conocimiento al cifrado, abandono la ciencia y los dejo conmocionados.
Y ningún intelecto a medias va a pasarse de la raya
Para decirme que hay un problema con la forma en que paso mi tiempo