Traducción de la letra de la canción Dark Undercoat - Emily Jane White

Dark Undercoat (original)

The axes who pacify with gold and they walk right into town
And a man stood, he was brought back by lady luck
And he was so strong and he was so strong and he was so strong
He was so strong, he was so strong, he was strong
He said, «Lady where’s your dark undercoat?»
Then he rode away and he rode away and he died
Said I am not strong and I am not wide and I am not long
I am not strong and I am not wide, I’m not long
Oh but if I was a deep bathtub would you sink down
To the bottom of my love?
And if I was a deep bathtub would you sink down
To the bottom of my love?
But I am not strong and I am not wide and I am not long
I am not strong and I am not wide and we are not tall
Oh cowboy, ride the time
Ride it high with rhythm and rhyme
To the sound of a bleeding ghost train
And a needing to let go of tidal pain
He said, «Lady where’s your dark undercoat?»
Then he rode away and he rode away and he died
Said I am not strong and I am not wide and I am not long
I am not strong and I am not wide, I will not talk
Oh but if I was a deep bathtub would you sink down
To the bottom of my love?
And if I was a deep bathtub would you sink down
To the bottom of my love?
But I am not strong and I am not wide and I am not long
I am not strong and I am not wide and we are not tall
Oh cowboy, ride the time
Ride it high with rhythm and rhyme
To the sound of a bleeding ghost train
And a needing to let go of tidal pain
And a needing to let go of tidal pain

(traducción)

Las hachas que pacifican con oro y caminan directo a la ciudad
Y un hombre se paró, fue traído de vuelta por la dama de la suerte
Y era tan fuerte y era tan fuerte y era tan fuerte
Era tan fuerte, era tan fuerte, era fuerte
Él dijo: «Señora, ¿dónde está su capa interna oscura?»
Luego cabalgó y cabalgó y murió
Dijo que no soy fuerte y no soy ancho y no soy largo
No soy fuerte y no soy ancho, no soy largo
Oh, pero si yo fuera una bañera profunda, ¿te hundirías?
¿Hasta el fondo de mi amor?
Y si yo fuera una bañera profunda, ¿te hundirías?
¿Hasta el fondo de mi amor?
Pero no soy fuerte y no soy ancho y no soy largo
No soy fuerte y no soy ancho y no somos altos
Oh, vaquero, cabalga el tiempo
Montarlo alto con ritmo y rima
Al sonido de un tren fantasma sangrante
Y la necesidad de dejar ir el dolor de las mareas
Él dijo: «Señora, ¿dónde está su capa interna oscura?»
Luego cabalgó y cabalgó y murió
Dijo que no soy fuerte y no soy ancho y no soy largo
No soy fuerte y no soy ancho, no voy a hablar
Oh, pero si yo fuera una bañera profunda, ¿te hundirías?
¿Hasta el fondo de mi amor?
Y si yo fuera una bañera profunda, ¿te hundirías?
¿Hasta el fondo de mi amor?
Pero no soy fuerte y no soy ancho y no soy largo
No soy fuerte y no soy ancho y no somos altos
Oh, vaquero, cabalga el tiempo
Montarlo alto con ritmo y rima
Al sonido de un tren fantasma sangrante
Y la necesidad de dejar ir el dolor de las mareas
Y la necesidad de dejar ir el dolor de las mareas