Traducción de la letra de la canción Time On Your Side - Emily Jane White

Time On Your Side (original)

He drives a truck and it makes time on his side
The water splashes from his flaps for miles
And 3 A.M.
on the I-5 in the dark as he moves away, hey
Not much to do when you’ve got time on your side
You sit and think about your wasted life
I try to move, change things through and through
Why does your face grow so long, my dear?
And why did your hair grow so long this year?
Why does your face grow so long, my dear?
And why did your hair grow so long, so long this year?
And so long, so long this year
She’s a dancer, when she dances, she is free
And three in the morning, the clouds rise in the east
To Frank Sinatra which her parents put on repeat
On repeat

(traducción)

Conduce un camión y hace tiempo de su lado
El agua salpica de sus aletas por millas
y las 3 a. m.
en la I-5 en la oscuridad mientras se aleja, hey
No hay mucho que hacer cuando tienes el tiempo de tu lado
Te sientas y piensas en tu vida desperdiciada
Intento moverme, cambiar las cosas de principio a fin
¿Por qué te crece tanto la cara, querida?
¿Y por qué te creció tanto el pelo este año?
¿Por qué te crece tanto la cara, querida?
¿Y por qué tu cabello creció tanto, tan largo este año?
Y hasta luego, hasta luego este año
Ella es bailarina, cuando baila es libre
Y las tres de la mañana, las nubes se levantan en el este
A Frank Sinatra que sus padres pusieron en repetición
En la repetición