Traducción de la letra de la canción Alien's Landing - Emily's Army

Alien's Landing (original)

La la la la la de da
No matter where you’re feeling from
The moon is out and your eyes are clear
Life’s alright and love is real
There’s too many stoplights in life
Not enough love and too much gold
So many randomizing lights
You just have to stab it in and go
The less you drive the more it steels
And we’re just kids but they don’t mind
It’ll steer you backward wheels
So I’d stop wasting all your time
We don’t know what to trust
We just know how to feel
But if you wanna sing along
I promise you it’s real
So just go
La la la la la de da
No matter where you’re feeling from
The moon is out and your eyes are clear
Life’s alright and love is real
Willie Nelson where’d you go
We need your guitar to fight crime
Not even Springsteen’s immortal
Strummer’s words will comfort time
We don’t know what to trust
We just know how to feel
But if you wanna sing along
I promise you it’s real
So just go
La la la la la de da
No matter where you’re feeling from
The moon is out and your eyes are clear
Life’s alright and love is real
Well singers bear no chance in time
'Cause time is running out
To the music we give out
Hope you’re gonna show us all about
I just say
La la la la la de da
No matter where you’re feeling from
The moon is out and your eyes are clear
Life’s alright and love is real
La la la la la de da
No matter where you’re feeling from
The moon is out and your eyes are clear
Life’s alright and love is real
La la la la la de da
No matter where you’re feeling from
The moon is out and your eyes are clear
Life’s alright and love is real

(traducción)

La la la la la de da
No importa de dónde te sientas
La luna está afuera y tus ojos están claros
La vida está bien y el amor es real
Hay demasiados semáforos en la vida
No hay suficiente amor y demasiado oro
Tantas luces aleatorias
Solo tienes que apuñalarlo y listo
Cuanto menos conduces, más acero
Y solo somos niños pero a ellos no les importa
Te conducirá hacia atrás
Así que dejaría de perder todo tu tiempo
No sabemos en qué confiar
Solo sabemos cómo sentirnos
Pero si quieres cantar
te prometo que es real
Así que solo ve
La la la la la de da
No importa de dónde te sientas
La luna está afuera y tus ojos están claros
La vida está bien y el amor es real
willie nelson a donde fuiste
Necesitamos tu guitarra para luchar contra el crimen
Ni siquiera el inmortal de Springsteen
Las palabras de Strummer consolarán el tiempo
No sabemos en qué confiar
Solo sabemos cómo sentirnos
Pero si quieres cantar
te prometo que es real
Así que solo ve
La la la la la de da
No importa de dónde te sientas
La luna está afuera y tus ojos están claros
La vida está bien y el amor es real
Bueno, los cantantes no tienen oportunidad en el tiempo
Porque el tiempo se está acabando
A la música que damos
Espero que nos muestres todo sobre
Yo solo digo
La la la la la de da
No importa de dónde te sientas
La luna está afuera y tus ojos están claros
La vida está bien y el amor es real
La la la la la de da
No importa de dónde te sientas
La luna está afuera y tus ojos están claros
La vida está bien y el amor es real
La la la la la de da
No importa de dónde te sientas
La luna está afuera y tus ojos están claros
La vida está bien y el amor es real