Traducción de la letra de la canción The Gutter - Emily's Army

The Gutter (original)

He is a boy whose life’s the same thing everyday
But then one day his punctual life had gone astray
Don’t fall into that gutter
Take away your ball and chain
The thought just makes me shudder
Of you sipping that blood and pain
Don’t fall into that gutter gutter again
It’s so amusing how slow time comes to pass
But then how once its gone it never seems to last
Don’t fall into that gutter
Take away your ball and chain
The thought just makes me shudder
Of you sipping that blood and pain
Don’t fall into that gutter gutter again
Don’t fall into that gutter
Take away your ball and chain
The thought just makes me shudder
Of you sipping that blood and pain
Don’t fall into that gutter gutter again

(traducción)

Es un chico cuya vida es la misma todos los días.
Pero entonces un día su vida puntual se había extraviado
No caigas en esa cuneta
Quítate la bola y la cadena
El pensamiento solo me hace estremecer
De ti bebiendo esa sangre y dolor
No vuelvas a caer en esa canaleta
Es tan divertido lo lento que pasa el tiempo
Pero luego, cómo una vez que se ha ido, nunca parece durar
No caigas en esa cuneta
Quítate la bola y la cadena
El pensamiento solo me hace estremecer
De ti bebiendo esa sangre y dolor
No vuelvas a caer en esa canaleta
No caigas en esa cuneta
Quítate la bola y la cadena
El pensamiento solo me hace estremecer
De ti bebiendo esa sangre y dolor
No vuelvas a caer en esa canaleta