Traducción de la letra de la canción War - Emily's Army

War (original)

Ask him who’s wrong
Can’t you get along?
Break out your chess set
We need more pawns!
It’s dragging on
Johnny, get your gun
We need you out there
Even though we’ve won
I’m not an expert
And I got no details
But it feels so retail
Like toy soldiers in a store
Do they need our protection?
Do we need their direction
To keep our ways?
I’m not anti-American
I’m not anti-war
I’m anti-hoarding
I’m anti-more!
Take what you need
But give it back
If God is out there
He’d have my back
I’m not an expert
And I got no details
But it feels so retail
Like toy soldiers in a store
Do they need our protection?
Do we need their direction
To keep our ways?

War (traducción)

Pregúntale quién está equivocado
¿No puedes llevarte bien?
Saca tu juego de ajedrez
¡Necesitamos más peones!
se está arrastrando
Johnny, toma tu arma
Te necesitamos ahí fuera
Aunque hayamos ganado
no soy un experto
Y no tengo detalles
Pero se siente tan al por menor
Como soldados de juguete en una tienda
¿Necesitan nuestra protección?
¿Necesitamos su dirección?
¿Para guardar nuestros caminos?
no soy anti-estadounidense
no soy pacifista
soy anti-acaparamiento
¡Soy anti-más!
Toma lo que necesites
pero devuélvemelo
Si Dios está ahí fuera
Él tendría mi espalda
no soy un experto
Y no tengo detalles
Pero se siente tan al por menor
Como soldados de juguete en una tienda
¿Necesitan nuestra protección?
¿Necesitamos su dirección?
¿Para guardar nuestros caminos?