Traducción de la letra de la canción Rom Drom - Emily's Army

Rom Drom (original)

I walked from here to Tenth
And it happened through the fence
The list ain’t cheap and he’s paying for the whole Bay Area
How am I supposed to think
When he’s got a backpack full of dank
My head’s spinnin' out and my rep’s going out the door
No, I can’t imagine
Being so liability clad
The girl is in the picture
But the caption’s lookin' sad
A boatload of detention
For a 20-sack of attention
The head’s messin' up and the face couldn’t look more guilty
Always lookin' for something to eat
To scrap some bank he’ll kiss the feet
And he’ll dress to the beat of whatever’s trending now
No, I can’t imagine
Being so liability clad
The girl is in the picture
But the caption’s lookin' sad
Escape to the fallen right
‘Cause it’s dismissed and there’s no fight
Hell to the liar days
‘Cause they’re done for but the list ain’t gone
No, I can’t imagine
Being so liability clad
The girl is in the picture
But the caption’s lookin' sad
The list ain’t gone
The list ain’t gone
The list ain’t gone

Rom Drom (traducción)

Caminé de aquí a la Décima
Y pasó a través de la cerca
La lista no es barata y está pagando por toda el Área de la Bahía
¿Cómo se supone que debo pensar?
Cuando tiene una mochila llena de húmedo
Mi cabeza da vueltas y mi representante sale por la puerta
No, no puedo imaginar
Estar tan vestido de responsabilidad
la chica esta en la foto
Pero el subtítulo se ve triste
Un barco lleno de detención
Por un saco de 20 de atención
La cabeza está desordenada y la cara no podría verse más culpable
Siempre buscando algo para comer
Para desguazar algún banco, besará los pies
Y se vestirá al ritmo de lo que sea que esté de moda ahora
No, no puedo imaginar
Estar tan vestido de responsabilidad
la chica esta en la foto
Pero el subtítulo se ve triste
Escape a la derecha caída
Porque se despidió y no hay pelea
Infierno a los días mentirosos
Porque están acabados pero la lista no se ha ido
No, no puedo imaginar
Estar tan vestido de responsabilidad
la chica esta en la foto
Pero el subtítulo se ve triste
la lista no se ha ido
la lista no se ha ido
la lista no se ha ido