Traducción de la letra de la canción I Wanna Be Remembered - Emily's Army

I Wanna Be Remembered (original)

Never gonna throw my life away
‘Cause I wanna be remembered
Emily is waging her war today
And all we gotta do is defend her
Push my head into battle
And I will find my way
Wish me all but the said and
I’ll run away today
Laugh a lot of the tools out
Of this original revolution
Lose the last homophobics
That bring down our equal nation
Push my head into battle
And I will find my way
Wish me all but the said and
I’ll run away today
And this battle for the books won’t be won by night
And I sit alone to watch the sky tonight
But what may be
Will soon arrive for me
And my lasting Sunday ends when we defeat
The fake
The hell to the V.I.P
I’m just a middle-man stuck in the P-I-T-s
They’re so new and I’m so old school
But at least I can see
Push my head into battle
And I will find my way
Wish me all but the said and
I’ll run away today
And this battle for the books won’t be won by night
And I sit alone to watch the sky tonight
But what may be
Will soon arrive for me
And my lasting Sunday ends above the trees
Tonight
Tonight
Tonight

I Wanna Be Remembered (traducción)

Nunca voy a tirar mi vida por la borda
Porque quiero ser recordado
Emily está librando su guerra hoy
Y todo lo que tenemos que hacer es defenderla
Empuja mi cabeza a la batalla
Y encontraré mi camino
Deséame todo menos lo dicho y
Me escaparé hoy
Ríete mucho de las herramientas
De esta revolución original
Perder a los últimos homofóbicos
Que derribar nuestra nación igual
Empuja mi cabeza a la batalla
Y encontraré mi camino
Deséame todo menos lo dicho y
Me escaparé hoy
Y esta batalla por los libros no se ganará de noche
Y me siento solo para mirar el cielo esta noche
Pero que puede ser
pronto me llegara
Y mi domingo duradero termina cuando vencemos
El falso
Al diablo con los V.I.P
Solo soy un intermediario atrapado en los P-I-T-s
Son tan nuevos y yo soy tan de la vieja escuela
Pero al menos puedo ver
Empuja mi cabeza a la batalla
Y encontraré mi camino
Deséame todo menos lo dicho y
Me escaparé hoy
Y esta batalla por los libros no se ganará de noche
Y me siento solo para mirar el cielo esta noche
Pero que puede ser
pronto me llegara
Y mi eterno domingo termina sobre los árboles
Esta noche
Esta noche
Esta noche