Traducción de la letra de la canción Avenue - Emily's Army

Avenue (original)

Avenue, do you have a clue
When they walk all over you?
Tear you down, then build you new
A thousand times all over you?
Avenue, I think I feel it too…
My line of time is changing all I knew
When the dust comes falling, too
I’ll go from Peter Pan to Banning-blue
Avenue, I think my heart’s in two
Do I know?
Or not and say I do?
I met a girl, and she came falling through
Now I’m alone, just stuck with only you
But she’ll be long long gone some day
Like the street goes suddenly gone
And I’ll be round the world some day
But you’ll be left here all alone
Avenue, I think I’ll miss you too
You’re stuck cement, but I’m not stuck with you
When it’s time to go I’ll write my name on you
And you’ll be alone, with part of me there too…

Avenue (traducción)

Avenida, ¿tienes alguna pista?
¿Cuando te pisotean?
Derribarte, luego construirte nuevo
¿Mil veces sobre ti?
Avenue, creo que yo también lo siento...
Mi línea de tiempo está cambiando todo lo que sabía
Cuando el polvo viene cayendo, también
Iré de Peter Pan a Banning-blue
Avenue, creo que mi corazón está en dos
¿Lo sé?
¿O no y decir que sí?
Conocí a una chica, y ella vino cayendo
Ahora estoy solo, atrapado solo contigo
Pero ella se habrá ido hace mucho tiempo algún día
Como si la calle se fuera repentinamente
Y estaré alrededor del mundo algún día
Pero te quedarás aquí solo
Avenue, creo que yo también te extrañaré
Estás atascado cemento, pero yo no estoy atascado contigo
Cuando sea hora de irse, escribiré mi nombre en ti
Y estarás solo, con una parte de mí también allí...