Traducción de la letra de la canción Strictly For The Birds - Emily's Army

Strictly For The Birds (original)

A beat down accusation
To a once-a-life sensation
A fool comes just as phony
As the world It believes around
Yet as I fret, I won’t forget
That my heroes never listened
To the words held all around us that are
Strictly for the birds
That feed on the fake
Can’t the world see?
Those who stand alone
Don’t know what to take
Can’t the world see like me?
The Only Thing he cares about
Has left him out to dry
A line for every broken time
Is what he had to try
Yet as I fret, I won’t forget
That my heroes never listened
To the words held all around us that are
Strictly for the birds
That feed on the fake
Can’t the world see?
Those who stand alone
Don’t know what to take
Can’t the world see like me?
Strictly for the birds
That feed on the fake
Those who stand alone
Don’t know what to take
Strictly for the birds
That feed on the fake
Those who stand alone
Don’t know what to take
Can’t the world see?

Strictly For The Birds (traducción)

Una acusación de paliza
A una sensación única en la vida
Un tonto viene igual de falso
Como el mundo cree alrededor
Sin embargo, mientras me preocupo, no olvidaré
Que mis héroes nunca escucharon
A las palabras sostenidas a nuestro alrededor que son
Estrictamente para las aves.
Que se alimentan de lo falso
¿No puede ver el mundo?
Los que están solos
No sé qué tomar
¿No puede el mundo ver como yo?
Lo único que le importa
lo ha dejado a secar
Una línea por cada tiempo roto
es lo que tenia que probar
Sin embargo, mientras me preocupo, no olvidaré
Que mis héroes nunca escucharon
A las palabras sostenidas a nuestro alrededor que son
Estrictamente para las aves.
Que se alimentan de lo falso
¿No puede ver el mundo?
Los que están solos
No sé qué tomar
¿No puede el mundo ver como yo?
Estrictamente para las aves.
Que se alimentan de lo falso
Los que están solos
No sé qué tomar
Estrictamente para las aves.
Que se alimentan de lo falso
Los que están solos
No sé qué tomar
¿No puede ver el mundo?