Traducción de la letra de la canción Ammonia and Bleach - Emily's Army

Ammonia and Bleach (original)

I cried myself to sleep each night
a broken heart and a bruise on my eye
I’m desperate, am I being tested?
I woke up with scars on my chest
We were in bed and we were both undressed
Am I rusty?
Do I trust me?
I want out cause I can’t play
I want in but I can’t stay
I hate this
How do I say this?
We go together like ammonia and bleach
At the end of the day we got a secret to keep
Like an A+ student and the king of the beach
We go together like ammonia and bleach
We go together like ammonia and bleach
It’s poison, I can’t take this, no
It’s poison, I can’t take this
You crack crack, and whip away
I come back for more the next day
Do I like it?
Should I just hide it?
Me me me, riddle me
Narcissist put a spell on me
Clandestine
What about my canine?
I want out cause I can’t play
I want in but I can’t stay
I hate this
How do I say this?
We go together like ammonia and bleach
At the end of the day we got a secret to keep
Like an A+ student and the king of the beach
We go together like ammonia and bleach
We go together like ammonia and bleach
It’s poison, I can’t take this, no
It’s poison, I can’t take this no more
I can’t take this no more
I can’t stand this no more
I’m walking out that door
We go together like ammonia and bleach
At the end of the day we got a secret to keep
Like an A+ student and the king of the beach
We go together like ammonia and bleach
It’s poison, I can’t take this, no
It’s poison, I can’t take this no more

(traducción)

Lloré hasta dormir cada noche
un corazón roto y un moretón en mi ojo
Estoy desesperado, ¿me están haciendo pruebas?
Desperté con cicatrices en mi pecho
Estábamos en la cama y los dos estábamos desnudos.
¿Estoy oxidado?
¿Confío en mí?
Quiero salir porque no puedo jugar
Quiero entrar pero no puedo quedarme
Odio esto
¿Cómo digo esto?
Vamos juntos como el amoníaco y la lejía
Al final del día tenemos un secreto para guardar
Como un estudiante A+ y el rey de la playa
Vamos juntos como el amoníaco y la lejía
Vamos juntos como el amoníaco y la lejía
Es veneno, no puedo con esto, no
Es veneno, no puedo con esto
Haces crack, crack y te alejas
Vuelvo por más al día siguiente
¿Me gusta?
¿Debería ocultarlo?
Yo yo yo, adiviname
El narcisista me hechizó
Clandestino
¿Qué pasa con mi canino?
Quiero salir porque no puedo jugar
Quiero entrar pero no puedo quedarme
Odio esto
¿Cómo digo esto?
Vamos juntos como el amoníaco y la lejía
Al final del día tenemos un secreto para guardar
Como un estudiante A+ y el rey de la playa
Vamos juntos como el amoníaco y la lejía
Vamos juntos como el amoníaco y la lejía
Es veneno, no puedo con esto, no
Es veneno, no puedo soportarlo más
No puedo soportar esto no más
No puedo soportar esto no más
Estoy saliendo por esa puerta
Vamos juntos como el amoníaco y la lejía
Al final del día tenemos un secreto para guardar
Como un estudiante A+ y el rey de la playa
Vamos juntos como el amoníaco y la lejía
Es veneno, no puedo con esto, no
Es veneno, no puedo soportarlo más