Traducción de la letra de la canción If Our Music Plays Again - Emily's Army

If Our Music Plays Again (original)

She’s so pretty
But she’s like the clouds
'Cause she’ll decorate your mind
But she ain’t always around
I feel that I’ve been stuck
Down on the ground
While she floats around the world
Like a merry go round
I wonder what will happen down the road
Ten years go by and change will start to show
And I’ll write my soul away to you if our music plays again (I'll be there)
I’ll wake up every day for you if our music plays again (There for you)
Picking up some rain, every time she stops
Then she dumps it on me, and my heart goes numb
To make matters worse, when I try to forget
She shows up with the clouds and my head can’t escape
I wonder what will happen down the road
Ten years go by and change will start to show
And I’ll write my soul away to you if our music plays again (I'll be there)
I’ll wake up every day for you if our music plays again (There for you)
She’s so pretty, but she’s like the sky
'Cause she determines whether or not
My day is alright
I wonder what will happen down the road
Ten years go by and change will start to show it, and you know it
And I’ll write my soul away to you if our music plays again (I'll be there)
I’ll wake up every day for you if our music plays again (There for you)

If Our Music Plays Again (traducción)

Ella es tan linda
Pero ella es como las nubes
Porque ella decorará tu mente
Pero ella no siempre está cerca
Siento que me he quedado atascado
Abajo en el suelo
Mientras ella flota alrededor del mundo
Como un tiovivo
Me pregunto qué pasará en el camino
Pasan diez años y el cambio comenzará a mostrarse
Y te escribiré mi alma si nuestra música vuelve a sonar (estaré allí)
Me despertaré todos los días por ti si nuestra música vuelve a sonar (Ahí para ti)
Recogiendo un poco de lluvia, cada vez que se detiene
Luego me lo echa encima y mi corazón se entumece.
Para empeorar las cosas, cuando trato de olvidar
Ella aparece con las nubes y mi cabeza no puede escapar
Me pregunto qué pasará en el camino
Pasan diez años y el cambio comenzará a mostrarse
Y te escribiré mi alma si nuestra música vuelve a sonar (estaré allí)
Me despertaré todos los días por ti si nuestra música vuelve a sonar (Ahí para ti)
Ella es tan bonita, pero ella es como el cielo
Porque ella determina si o no
Mi día está bien
Me pregunto qué pasará en el camino
Pasan diez años y el cambio se empieza a notar, y lo sabes
Y te escribiré mi alma si nuestra música vuelve a sonar (estaré allí)
Me despertaré todos los días por ti si nuestra música vuelve a sonar (Ahí para ti)