Traducción de la letra de la canción On the Roof - Emily's Army

On the Roof (original)

Gather round for the fire
The stars are out on the town tonight
Dancing, laughing, rolling around
And I’ll be up at the top tonight
I sat and asked for a few pages more,
The end of this chapter has come so soon.
My eyes were fixed for what was in store,
But then my head got trapped by the moon…
I said I wanna sit on the roof with you.
And I wanna, but the road is taking me soon.
I wanna sit on the roof with you,
I wanna, and I’ll make the best of it too because I wont give up.
I jumped the cliff with a deep breath in,
I still can’t breathe and I’ve still been falling.
The best is the question that seems to live on,
Till the lighthouse stays and the boats come calling.
I feel like this story ain’t close to an end.
This is a tale too close to the book.
Tuesdays cakes, and songs are sung,
Then I’ll find where the words live on…
I said I wanna sit on the roof with you.
And I wanna, but the road is taking me soon.
I wanna sit on the roof with you,
I wanna, and I’ll make the best of it too because I wont give up.
I said I wanna sit on the roof with you.
And I wanna, but the road is taking me soon.
I wanna sit on the roof with you,
I wanna, and I’ll make the best of it too because I wont give up.

(traducción)

Reúnanse para el fuego
Las estrellas están en la ciudad esta noche
Bailando, riendo, rodando
Y estaré arriba en la cima esta noche
Me senté y pedí algunas páginas más,
El final de este capítulo ha llegado muy pronto.
Mis ojos estaban fijos en lo que me esperaba,
Pero entonces mi cabeza quedó atrapada por la luna...
Dije que quiero sentarme en el techo contigo.
Y quiero, pero el camino me lleva pronto.
Quiero sentarme en el techo contigo,
Quiero, y también lo haré lo mejor posible porque no me rendiré.
Salté el acantilado con una respiración profunda,
Todavía no puedo respirar y todavía me estoy cayendo.
Lo mejor es la pregunta que parece vivir,
Hasta que el faro se quede y los barcos llamen.
Siento que esta historia no está cerca de terminar.
Esta es una historia demasiado cercana al libro.
los martes tortas, y se cantan canciones,
Entonces encontraré dónde viven las palabras...
Dije que quiero sentarme en el techo contigo.
Y quiero, pero el camino me lleva pronto.
Quiero sentarme en el techo contigo,
Quiero, y también lo haré lo mejor posible porque no me rendiré.
Dije que quiero sentarme en el techo contigo.
Y quiero, pero el camino me lleva pronto.
Quiero sentarme en el techo contigo,
Quiero, y lo haré lo mejor que pueda porque no me rendiré.