Traducción de la letra de la canción You Bit Me - Emily's Army

You Bit Me (original)

I may be gone
But even a million miles couldn’t change the way you move me like the planes
and trains go by
You’re like a pen
'Cause I can write a novel easily with you but then you write things off
And I know that when I call out you go all out and tonight, tonight
It’s 'cause you bit me that I wake up to be the best that I can be
And I know that there’s a venom in my bones
I just might overdose on you tonight, tonight
You bit me good
You shut the door
And now I’m best friends with my phone when I’m not with you
But I’d rather write a letter
I rode my bike across the track and all through town with my brand new
corporate handlebars
To your place, I can drink
And I know that when I call out you go all out and tonight, tonight
It’s 'cause you bit me that I wake up to be the best that I can be
And I know that there’s a venom in my bones
I just might overdose on you tonight, tonight
You bit me good
And I know that when I call out you go all out and tonight, tonight
It’s 'cause you bit me that I wake up to be the best that I can be
And I know that there’s a venom in my bones
I just might overdose on you tonight, tonight
You bit me good
And I know that when I call out you go all out and tonight, tonight
It’s 'cause you bit me that I wake up to be the best that I can be
And I know that there’s a venom in my bones
I just might overdose on you tonight, tonight
You bit me good

(traducción)

Puede que me haya ido
Pero incluso un millón de millas no podría cambiar la forma en que me mueves como los aviones
y los trenes pasan
eres como un bolígrafo
Porque puedo escribir una novela fácilmente contigo, pero luego descartas las cosas
Y sé que cuando te llamo haces todo lo posible y esta noche, esta noche
Es porque me mordiste que me despierto para ser lo mejor que puedo ser
Y sé que hay veneno en mis huesos
Podría tener una sobredosis de ti esta noche, esta noche
Me mordiste bien
cierras la puerta
Y ahora soy el mejor amigo de mi teléfono cuando no estoy contigo
Pero prefiero escribir una carta
Monté mi bicicleta a través de la pista y por toda la ciudad con mi nuevo
manillares corporativos
A tu casa puedo beber
Y sé que cuando te llamo haces todo lo posible y esta noche, esta noche
Es porque me mordiste que me despierto para ser lo mejor que puedo ser
Y sé que hay veneno en mis huesos
Podría tener una sobredosis de ti esta noche, esta noche
Me mordiste bien
Y sé que cuando te llamo haces todo lo posible y esta noche, esta noche
Es porque me mordiste que me despierto para ser lo mejor que puedo ser
Y sé que hay veneno en mis huesos
Podría tener una sobredosis de ti esta noche, esta noche
Me mordiste bien
Y sé que cuando te llamo haces todo lo posible y esta noche, esta noche
Es porque me mordiste que me despierto para ser lo mejor que puedo ser
Y sé que hay veneno en mis huesos
Podría tener una sobredosis de ti esta noche, esta noche
Me mordiste bien