Traducción de la letra de la canción Love Will Stone You - Emitt Rhodes

Love Will Stone You (original)

Standing looking through a hole in the door
It’s a wonder you’re still alive
You’ve been sitting thinking too long 'bout to drive you mad
You can’t help but love her and you know you’re not the only man.
There ain’t no one that can lift your spirits
There ain’t no one that can make you whole
'Cause your woman’s gone and left you alone
Love will stone you but you’ll come down.
There ain’t no one that can feel your sadness
There ain’t no one who will ease your pain
'Cause your woman’s gone and left you again
Love will stone you but you’ll come down.
Standing looking through a hole in the door
It’s a wonder you’re still alive
You’ve been sitting thinking too long 'bout to drive you mad
You can’t help but love her and you know you’re not the only man.
There ain’t no one who can share your sorrow
There ain’t no one who will make you sane
'Cause your woman’s gone and left you again
Love will stone you but you’ll come down.
Love will stone you but you’ll come down.
Standing looking through a hole in the door
It’s a wonder you’re still alive
You’ve been sitting thinking too long 'bout to drive you mad
You can’t help but love her and you know you’re not the only man.
There ain’t no one that can lift your spirits
There ain’t no one that can make you whole
'Cause your woman’s gone and left you alone
Love will stone you but you’ll come down
Love will stone you but you’ll come down.

(traducción)

De pie mirando a través de un agujero en la puerta
Es un milagro que todavía estés vivo
Has estado sentado pensando demasiado tiempo para volverte loco
No puedes evitar amarla y sabes que no eres el único hombre.
No hay nadie que pueda levantarte el ánimo
No hay nadie que pueda hacerte completo
Porque tu mujer se ha ido y te ha dejado solo
El amor te apedreará pero te hundirás.
No hay nadie que pueda sentir tu tristeza
No hay nadie que alivie tu dolor
Porque tu mujer se fue y te dejó de nuevo
El amor te apedreará pero te hundirás.
De pie mirando a través de un agujero en la puerta
Es un milagro que todavía estés vivo
Has estado sentado pensando demasiado tiempo para volverte loco
No puedes evitar amarla y sabes que no eres el único hombre.
No hay nadie que pueda compartir tu dolor
No hay nadie que te haga cuerdo
Porque tu mujer se fue y te dejó de nuevo
El amor te apedreará pero te hundirás.
El amor te apedreará pero te hundirás.
De pie mirando a través de un agujero en la puerta
Es un milagro que todavía estés vivo
Has estado sentado pensando demasiado tiempo para volverte loco
No puedes evitar amarla y sabes que no eres el único hombre.
No hay nadie que pueda levantarte el ánimo
No hay nadie que pueda hacerte completo
Porque tu mujer se ha ido y te ha dejado solo
El amor te apedreará pero caerás
El amor te apedreará pero te hundirás.