Traducción de la letra de la canción You Should Be Ashamed - Emitt Rhodes

You Should Be Ashamed (original)

You’ve let me down too many times
Too many times to count you’ve let me down
You’ve made me sad too many ways
Too many days went bad, you’ve made me sad.
You should be ashamed of yourself, woman
You know you should, you ain’t no good
You should be ashamed of yourself.
You told me lies and I believed
You made a fool of me, you told me lies
I’ve tried so hard but I have failed
Can’t find the words to tell the way I feel.
You should be ashamed of yourself, woman
You know you should, you ain’t no good
You should be ashamed of yourself.
Well, I’m so glad it’s over now
I’m feeling bad but still somehow
I’m so glad it’s over now.
You should be ashamed of yourself, woman
You know you should, you ain’t no good
You should be ashamed of yourself.
Well, I’m so glad it’s over now
I’m feeling bad but still somehow
I’m so glad it’s over now.
You’ve let me down too many times
Too many times to count you’ve let me down
You’ve made me sad too many ways
Too many days went bad, you’ve made me sad.
You should be ashamed of yourself, woman
You know you should, you ain’t no good
You should be ashamed of yourself
(You should be ashamed).

(traducción)

Me has defraudado demasiadas veces
Demasiadas veces para contar me has defraudado
Me has puesto triste de muchas maneras
Demasiados días salieron mal, me has puesto triste.
Deberías avergonzarte de ti misma mujer
Sabes que deberías, no eres bueno
Usted debe estar avergonzado de sí mismo.
Me dijiste mentiras y yo crei
Me hiciste el ridículo, me dijiste mentiras
Lo he intentado tanto pero he fallado
No puedo encontrar las palabras para decir cómo me siento.
Deberías avergonzarte de ti misma mujer
Sabes que deberías, no eres bueno
Usted debe estar avergonzado de sí mismo.
Bueno, estoy tan contento de que haya terminado ahora
Me siento mal, pero todavía de alguna manera
Estoy tan contenta de que haya terminado ahora.
Deberías avergonzarte de ti misma mujer
Sabes que deberías, no eres bueno
Usted debe estar avergonzado de sí mismo.
Bueno, estoy tan contento de que haya terminado ahora
Me siento mal, pero todavía de alguna manera
Estoy tan contenta de que haya terminado ahora.
Me has defraudado demasiadas veces
Demasiadas veces para contar me has defraudado
Me has puesto triste de muchas maneras
Demasiados días salieron mal, me has puesto triste.
Deberías avergonzarte de ti misma mujer
Sabes que deberías, no eres bueno
Usted debe estar avergonzado de sí mismo
(Deberías de estar avergonzado).