Traducción de la letra de la canción Reste - Emma Daumas

Reste (original)

Reste
Reste encore un peu
MЄme si je t’en veux… je crois
Reste
MЄme si dans tes yeux
Je sais que tu mens… parfois
Et j’entends la rue dehors
Qui s’endort doucement
Si certains soirs il neige sur la mer
Si certains soirs tu as peur de moi
Si certains soirs tout me semble amer
Si chaque nuit je m’endors… sans toi
Reste
Reste encore un peu
Tu joues si bien ce jeu… pour moi
Alors quitte
Ђ t’en demander trop
Ne redis pas ces mots… deux fois
Et j’entends la rue dehors
Qui s'(c)veille doucement
Si certains soirs il neige sur la mer
Si certains soirs tu as peur de moi
Si certains soirs tout me semble amer
Si chaque nuit je m’endors… sans toi
Reste
Il me reste pr (c)sent
Tes pas qui s'(c)loignent doucement… j’ai froid
Elle sait elle qui je suis
Sait-elle que tu mens … parfois
Thanks to

(traducción)

Permanecer
Quedarse un poco más
Incluso si te culpo... yo creo
Permanecer
Aunque en tus ojos
Sé que mientes... a veces
Y escucho la calle afuera
Quien se duerme dulcemente
Si algunas tardes nieva en el mar
Si algunas noches me tienes miedo
Si algunas noches todo me parece amargo
Si cada noche me duermo... sin ti
Permanecer
Quedarse un poco más
Juegas este juego tan bien... para mí.
Entonces vete
pedir demasiado de ti
No vuelvas a decir esas palabras... dos veces
Y escucho la calle afuera
Quien se despierta lentamente
Si algunas tardes nieva en el mar
Si algunas noches me tienes miedo
Si algunas noches todo me parece amargo
Si cada noche me duermo... sin ti
Permanecer
Todavía pr(c)enviado
tus pasos que se alejan lentamente... tengo frio
ella sabe quien soy
Ella sabe que mientes ... a veces
Gracias a