Traducción de la letra de la canción Solo de nuit - Emma Daumas

Solo de nuit (original)

Un coup d'œil dans mon verre
Où flotte un glaçon
Tout me paralyse
La musique, les lumières
Du dance-floor…
Yeahhhh quel ennui…
Yeahhhh plus d’envies
Yeahhhh dans mon solo de nuit
J’essaye de sourire
Mission impossible
Changer d’attitude
Peut-être mais c’est trop tard
A quoi bon…
Yeahhhh quel ennui…
Yeahhhh plus d’envies
Yeahhhh dans mon solo de nuit
Comment oublier
Le regard des autres
De ces gens qui s’emportent
Et qui ne m’emmènent pas
Avec eux…
Yeahhhh quel ennui…
Yeahhhh plus d’envies
Yeahhhh tu m’as abandonné
… dans mon solo de nuit

Solo de nuit (traducción)

Un vistazo en mi vaso
donde flota un carámbano
todo me paraliza
La música, las luces.
Desde la pista de baile...
Jajaja que aburrido...
Yeahhhh no más antojos
Yeahhhh en mi noche solo
trato de sonreir
Misión imposible
Cambio de actitud
Tal vez pero es demasiado tarde
Para qué…
Jajaja que aburrido...
Yeahhhh no más antojos
Yeahhhh en mi noche solo
Como olvidar
La mirada de los demás
De esa gente que se deja llevar
y no me lleves
Con ellos…
Jajaja que aburrido...
Yeahhhh no más antojos
Yeahhhh me dejaste
…en mi sola noche