Traducción de la letra de la canción I dubbi dell'amore - Enrico Ruggeri

I dubbi dell'amore (original)

Se una mattina io mi accorgessi che
con l’alba sei partita
con le tue valige
verso un’altra vita,
riempirei di meraviglia la citt?.
Ma forse dopo un p?
prenderei ad organizzarmi
l’esistenza,
mi convincerei che
posso fare senza,
chiamerei gli amici
con curiosit?
e me ne andrei da qua.
Cambierei tutte le opinioni
e brucerei le foto.
Con nuove convinzioni
mi condizionerei,
forse ringiovanirei
e comunque ne uscirei

(traducción)

Si una mañana me di cuenta de que
con el amanecer te fuiste
con tus maletas
hacia otra vida,
Llenaría la ciudad de asombro.
Pero tal vez después de ap?
empezaría a organizarme
existencia,
me convencería de que
puedo prescindir,
yo llamaria amigos
con curiosidad?
y me iría de aquí.
cambiaria todas las opiniones
y quemaría las fotos.
Con nuevas creencias
me condicionaría,
tal vez me rejuvenecería
y en todo caso saldría de ahí