| Ждет нас долгий путь. | Tenemos un largo camino por recorrer. |
| Страшно? | ¿Aterrador? |
| Не обессудь.
| No culpes.
|
| Трудно? | ¿Difícil? |
| Упорным будь, чтобы стать сильнее!
| ¡Sé persistente para ser más fuerte!
|
| Долго — считаем дни, ярко горят огни.
| Durante mucho tiempo, contamos los días, las luces brillan intensamente.
|
| Контур горы возник, ну, а что за нею?
| Apareció el contorno de la montaña, bueno, ¿qué hay detrás?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вековой, лес стеной,
| Secular, pared del bosque,
|
| А за ним рождаются рассветы.
| Y tras él nacen los amaneceres.
|
| Даль чиста, цель проста,
| La distancia es clara, el objetivo es simple,
|
| В Замок Льда нас приведет моя Звезда!
| ¡Mi Estrella nos llevará al Castillo de Hielo!
|
| Может, это миф, разум наш затмив,
| Tal vez sea un mito, nuestra mente eclipsada,
|
| Правду утаив, водит нас кругами?
| ¿Escondiendo la verdad, guiándonos en círculos?
|
| Грустно? | ¿Triste? |
| Утри слезу. | Limpia tus lagrimas. |
| Тихо? | ¿Tranquilo? |
| Лети в грозу.
| Vuela hacia la tormenta.
|
| Видим, как внизу стелется под нами…
| Vemos cómo se arrastra debajo de nosotros ...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вековой, лес стеной,
| Secular, pared del bosque,
|
| А за ним рождаются рассветы.
| Y tras él nacen los amaneceres.
|
| Даль чиста, цель проста,
| La distancia es clara, el objetivo es simple,
|
| В Замок Льда нас приведет моя Звезда!
| ¡Mi Estrella nos llevará al Castillo de Hielo!
|
| Вековой, лес стеной,
| Secular, pared del bosque,
|
| А за ним рождаются рассветы.
| Y tras él nacen los amaneceres.
|
| Даль чиста, цель проста,
| La distancia es clara, el objetivo es simple,
|
| В Замок Льда нас приведет моя Звезда! | ¡Mi Estrella nos llevará al Castillo de Hielo! |