Traducción de la letra de la canción Время Героев - Эпидемия

Время Героев (original)

Вот и настал, нет, не час испытания,
Тени прошлого не оживут.
Пир во дворце, кругом возлияние
Третий день идут.
Неприлично в драконьем обличье
Распугать всех гостей за столом,
Ведь их взору намного привычней
Кендер или гном.
Кануло в лету время героев,
Настала эра обычных людей.
Ну почему этот мир так устроен?
Ведь танец мечей
Сердцу милей
Праздных речей.
Кто
Нас позовёт
В новый поход?
Время не ждёт!
Позабытые ветхие книги
Всё хранят в переплётах своих.
Коронации, войны, интриги
Славу дней былых.
Что за тёмная сила
Измерение пронзила стрелой.
И две армии в миг сокрушила
Бурей ледяной.
Кануло в лету время героев,
Настала эра обычных людей.
Ну почему этот мир так устроен?
Ведь танец мечей
Сердцу милей
Праздных речей.
Кто
Нас позовёт
В новый поход?
Время не ждёт!
Факелы ярче, порталы поднимем.
Падших помянем, живым долгих лет.
Но никогда поражение не примем,
От нас зависит судьба двух планет.
Кануло в лету время героев,
Настала эра обычных людей.
Ну почему этот мир так устроен?
Ведь танец мечей
Сердцу милей
Праздных речей.
Кто
Нас позовёт
В новый поход?
Время не ждёт!

(traducción)

Así que ha llegado, no, no la hora de la prueba,
Las sombras del pasado no volverán a la vida.
Una fiesta en el palacio, una libación por todas partes
Se acerca el tercer día.
Indecente en forma de dragón
Asustar a todos los invitados a la mesa,
Después de todo, su mirada es mucho más familiar.
Kender o gnomo.
El tiempo de los héroes se ha hundido en el olvido,
La era de la gente común ha llegado.
¿Por qué este mundo es como es?
Después de todo, la danza de las espadas.
Querido corazón
Discursos ociosos.
Quién
nos llamará
¿En un nuevo viaje?
¡El tiempo no espera!
Libros viejos olvidados
Todo se guarda en sus carpetas.
Coronaciones, guerras, intrigas
Gloria de los viejos tiempos.
¿Qué es el poder oscuro?
Dimensión atravesada por una flecha.
Y aplastó dos ejércitos en un instante
Tormenta de nieve.
El tiempo de los héroes se ha hundido en el olvido,
La era de la gente común ha llegado.
¿Por qué este mundo es como es?
Después de todo, la danza de las espadas.
Querido corazón
Discursos ociosos.
Quién
nos llamará
¿En un nuevo viaje?
¡El tiempo no espera!
Las antorchas son más brillantes, levantaremos los portales.
Recordemos a los caídos, vivos por muchos años.
Pero nunca aceptaremos la derrota.
El destino de dos planetas depende de nosotros.
El tiempo de los héroes se ha hundido en el olvido,
La era de la gente común ha llegado.
¿Por qué este mundo es como es?
Después de todo, la danza de las espadas.
Querido corazón
Discursos ociosos.
Quién
nos llamará
¿En un nuevo viaje?
¡El tiempo no espera!