Traducción de la letra de la canción Пьяный Разговор - Эпидемия

Пьяный Разговор (original)

Тёмная башня закована в лёд,
Много веков в ней никто не живёт.
Но для кого свет неярко горит?
И для кого стол богато накрыт?
Хэй!
Пьяный разговор —
Для души простор
И не малый плюс
К харизме.
За пазухой топор
Не держи, сеньор,
А поведай мне о жизни.
Древнее маги погибли давно —
Их погубило плохое вино.
Мы что попало с гостями не пьём,
За кружкой эля беседу ведём.
Хэй!
Пьяный разговор —
Для души простор
И не малый плюс
К харизме.
За пазухой топор
Не держи, сеньор,
А поведай мне о жизни.
Соединяют два мира врата,
Но кое-кто их разрушил тогда.
Мне кое-что удалось отыскать,
И я готов это вам показать.
Хэй!
Пьяный разговор —
Для души простор
И не малый плюс
К харизме.
За пазухой топор
Не держи, как вор,
А поведай мне о жизни.

(traducción)

La torre oscura está revestida de hielo,
Nadie ha vivido en ella durante muchos siglos.
¿Pero para quién la luz arde tenuemente?
¿Y para quién está ricamente puesta la mesa?
¡Oye!
conversación borracha -
Espacio para el alma
Y no es una pequeña ventaja
al carisma.
Detrás del pecho hay un hacha.
No se detenga, señor,
Y cuéntame de la vida.
Los antiguos magos murieron hace mucho tiempo -
Fueron arruinados por el mal vino.
No bebemos nada con los invitados,
Estamos teniendo una conversación con una jarra de cerveza.
¡Oye!
conversación borracha -
Espacio para el alma
Y no es una pequeña ventaja
al carisma.
Detrás del pecho hay un hacha.
No se detenga, señor,
Y cuéntame de la vida.
Las puertas conectan dos mundos
Pero alguien los destruyó entonces.
logré encontrar algo
Y estoy listo para mostrártelo.
¡Oye!
conversación borracha -
Espacio para el alma
Y no es una pequeña ventaja
al carisma.
Detrás del pecho hay un hacha.
No te agarres como un ladrón
Y cuéntame de la vida.