Traducción de la letra de la canción Побег на Ксентарон - Эпидемия

Побег на Ксентарон (original)

Скай в облике Дельвиэта:
Пришла пора прощаться
Со сказкой детских лет.
Бежим туда, где нету бед!
Стелла:
Не стану я сдаваться,
Но знать хочу ответ.
Где нам укрыться, Дельвиэт?
Скай в облике Дельвиэта:
Мир небывалой красоты.
И в нем лишь я и ты.
Гилтиас:
В лучах или во тьме,
На чьей ты стороне?
Но жизнь способна все изменить.
Иного не дано.
Ведь все предрешено.
И сердце за стеной не укрыть.
Скай:
Ты со своей любовью
Так жалок и смешон.
Получишь ты ее и трон!
Дельвиэт:
Принять твои условья
Я, видно, обречен.
Мой путь лежит на Ксентарон.
За каждый взгляд зеленых глаз
Погибну хоть сейчас!
Гилтиас:
В лучах или во тьме,
На чьей ты стороне?
Но жизнь способна все изменить.
Иного не дано.
Ведь все предрешено.
И сердце за стеной не укрыть.
Стелла:
Не будет нам покоя.
И что насчет цены?
За счастье все платить должны.
Дельвиэт:
Клянусь своей душою
И тем, что вместе мы,
Не стану я слугою тьмы!
Скай:
Мир небывалой красоты.
Дельвиэт и Стелла:
И в нем лишь я и ты!
Гилтиас:
В лучах или во тьме,
На чьей ты стороне?
Но жизнь способна все изменить.
Иного не дано.
Ведь все предрешено.
И сердце за стеной не укрыть.

Побег на Ксентарон (traducción)

Cielo como Delviet:
Es hora de decir adiós
Con un cuento de hadas de la infancia.
¡Corremos hacia donde no haya problemas!
estela:
no me rendiré
Pero quiero saber la respuesta.
¿Dónde podemos escondernos, Delviet?
Cielo como Delviet:
Un mundo de belleza sin igual.
Y somos solo tú y yo.
Giltias:
En los rayos o en la oscuridad
¿De qué lado está usted?
Pero la vida puede cambiarlo todo.
No se da nada más.
Después de todo, todo está predeterminado.
Y el corazón no se puede esconder detrás de la pared.
cielo:
tu con tu amor
Tan patético y divertido.
¡La obtendrás a ella y al trono!
Delviet:
Acepte sus términos
Aparentemente estoy condenado.
Mi camino se encuentra en Xentaron.
Por cada mirada de ojos verdes
¡Moriré ahora mismo!
Giltias:
En los rayos o en la oscuridad
¿De qué lado está usted?
Pero la vida puede cambiarlo todo.
No se da nada más.
Después de todo, todo está predeterminado.
Y el corazón no se puede esconder detrás de la pared.
estela:
No tendremos paz.
¿Y el precio?
Todo el mundo tiene que pagar por la felicidad.
Delviet:
lo juro por mi alma
Y el hecho de que estemos juntos
¡No me convertiré en un sirviente de la oscuridad!
cielo:
Un mundo de belleza sin igual.
Delviet y Stella:
¡Y solo somos tú y yo!
Giltias:
En los rayos o en la oscuridad
¿De qué lado está usted?
Pero la vida puede cambiarlo todo.
No se da nada más.
Después de todo, todo está predeterminado.
Y el corazón no se puede esconder detrás de la pared.