
Fecha de emisión: 23.12.2011
Idioma de la canción: idioma ruso
Романс О Слезе(original) |
Романс О Слезе |
(Мелисов) |
Dezmond: |
Я видел сон — он был реален, |
Услышал птицы крик — он душу рвал. |
Твой облик ясен, но печален |
Вслед за собою в неизвестность звал. |
Я понимал, что недостоин, |
Когда связала наши души нить, |
Я не герой, не славный воин, |
Но что мне может запретить любить? |
Полечу я, словно птица, |
Чтобы сердце сжечь в огне, |
Я не дам слезе пролиться — |
За неё заплатят мне! |
В безлунную, глухую ночь твой взор |
Развеет мрак, разрушит тьмы узор, |
Я спрятал душу от любви, |
Но как смогу остановить |
Себя??? |
Я брошу вызов небесам |
За то, что пролилась слеза |
Твоя… |
За то, что пролилась слеза. |
Возможно, ты уже забыла |
Мой голос, цвет моих печальных глаз, |
Любовь в себе похоронила, |
А может не было её у нас? |
А ты зовёшь мой дух покорный, |
Как манит ночью корабли маяк- |
Я на скале, в объятиях шторма |
И я погибну, сделав этот шаг! |
Полечу я, словно птица, |
Чтобы сердце сжечь в огне, |
Я не дам слезе пролиться — |
За неё заплатят мне! |
В безлунную, глухую ночь твой взор |
Развеет мрак, разрушит тьмы узор, |
Я спрятал душу от любви, |
Но как смогу остановить |
Себя??? |
Я брошу вызов небесам |
За то, что пролилась слеза |
Твоя… |
За то, что пролилась слеза. |
cоло Juron |
Alatiel: |
Звёзды рисуют в ночи |
Имя твоё. |
Сердце быстрее стучит — |
Миг настаёт. |
Dezmond: |
Да, мне не жить |
Если ответ будет «нет», |
Только скажи, |
Что не забудешь тех лет! |
Дезмонд и Алатиэль: |
В безлунную, глухую ночь твой взор |
Развеет мрак, разрушит тьмы узор, |
Я спрятал душу от любви, |
Но как смогу остановить |
Себя??? |
Я брошу вызов небесам |
За то, что пролилась слеза |
Твоя… |
За то, что пролилась слеза. |
(traducción) |
Romance sobre una lágrima |
(Melisov) |
Dezmond: |
Vi un sueño - era real |
Escuché el grito de un pájaro, me desgarró el alma. |
Tu cara es clara pero triste |
Se llamó a sí mismo a lo desconocido. |
entendí que no era digno, |
Cuando el hilo ató nuestras almas, |
No soy un héroe, no soy un guerrero glorioso, |
Pero, ¿qué me puede prohibir amar? |
volaré como un pájaro |
Para quemar el corazón en el fuego, |
No dejaré que se derrame una lágrima - |
¡Me pagarán por ello! |
En la noche muerta sin luna tu mirada |
Disipará la oscuridad, destruirá el patrón de la oscuridad, |
Escondí mi alma del amor, |
Pero como puedo parar |
¿¿¿Mí mismo??? |
desafiaré a los cielos |
Por derramar una lágrima |
Su... |
Por derramar una lágrima. |
tal vez ya lo has olvidado |
Mi voz, el color de mis ojos tristes, |
Amor enterrado en sí mismo |
¿O tal vez no lo teníamos? |
Y llamas a mi espíritu humilde, |
Cómo el faro atrae a los barcos por la noche - |
Estoy en una roca, en los brazos de una tormenta |
¡Y moriré dando este paso! |
volaré como un pájaro |
Para quemar el corazón en el fuego, |
No dejaré que se derrame una lágrima - |
¡Me pagarán por ello! |
En la noche muerta sin luna tu mirada |
Disipará la oscuridad, destruirá el patrón de la oscuridad, |
Escondí mi alma del amor, |
Pero como puedo parar |
¿¿¿Mí mismo??? |
desafiaré a los cielos |
Por derramar una lágrima |
Su... |
Por derramar una lágrima. |
jurón solo |
Alatiel: |
Las estrellas están pintando en la noche. |
Su nombre. |
El corazón late más rápido |
Se acerca el momento. |
Dezmond: |
Sí, no puedo vivir |
Si la respuesta es "no", |
Sólo decir |
¡Que no olvidarás esos años! |
Desmond y Alatiel: |
En la noche muerta sin luna tu mirada |
Disipará la oscuridad, destruirá el patrón de la oscuridad, |
Escondí mi alma del amor, |
Pero como puedo parar |
¿¿¿Mí mismo??? |
desafiaré a los cielos |
Por derramar una lágrima |
Su... |
Por derramar una lágrima. |
Nombre | Año |
---|---|
Всадник Из Льда | 2011 |
Выбор Есть! | 2018 |
Паладин | 2021 |
Я Молился На Тебя | 2011 |
Придумай Светлый Мир | 2018 |
Смерти Нет ft. Хелависа | |
Когда Уснут Драконы | 2018 |
Проклятье Бесконечных Лет | 2018 |
Мёртвые звёзды | 2021 |
Пьяный Разговор | |
Время Героев | |
Побег на Ксентарон | 2018 |
Страна Забвения | 2011 |
Я Иду За Тобой | 2018 |
Вне Времени | 2018 |
Где Рождаются Рассветы | |
Стрела Судьбы | 2018 |
Фея Моих Снов | 2011 |
Первый Шаг | |
Вернись | 2011 |