Traducción de la letra de la canción Chill - EPMD

Chill (original)

Equipped with the rap microchip
Program, aptitude, one mo' return, aww
My face in the magazines, showin my eyes green
(«CHILL.») Chill, freshly dipped when I’m seen
Yo, dig, it’s the new fig for the E-Double
I pack a Mac-10 just in case of trouble
Hot like a handle on a pot, I’m steamin
Fame and more glory than Morgan Freeman
I’m the original, my style’s deformed
So it can sound crazy ill when I perform
Yeah, check one two mic supreme
EPMD, the rap American Dream Team
The E-Double's definitely no joke
You can’t see me, even with a microscope
I’m massive dope, funky, who’s deffer
Yo, when I express myself like Salt 'N Pepa
Erick Sermon and Parrish Smith
The sickest, the wickest, crazy mad psycho, the slickest
Hardcore rhymin, yeah, that’s the ticket
Buckwhylin, rough enough for Long Island
«CHILL.
CHILL.
Chill.
chill.»
«CHILL.
CHILL.
Chill.
chill.»
«Yeaaaah!
Ha ha ha»
«Rough enough to break New York from Long Island»
Back up, boy, move easy with the hand motion
Don’t even blink kid, or I’mma start smokin
The Glock hammer’s cocked with the speed shot
Twelve shots, the bust target is the brown fox
So call me smooth talk, rhyme jaywalk wit the slang talk
B-boy fanatic, straight from New York
The foundation, landmark of the rap scene
EPMD in effect, I’m clockin mad green
Like Kermit the Frog, sloppy like Boss Hog
Girl was runnin wild, ate her like a corndog
Four mics are ready to flow in slow mo'
Know the rap game just like Bo knows hoes
(«Yeaaaah! Ha ha ha»)
Hard, you get scarred, messin wit the Hit Squad
Slide easy or catch a bullshucks charge
No time to ill, stay mental or puff a pill
Get the macadamians, and oh yeah kid, chill
«CHILL.
CHILL.
Chill.
chill.»
(*repeat to fade*)

(traducción)

Equipado con el microchip rap
Programa, aptitud, one mo' return, aww
Mi cara en las revistas, mostrando mis ojos verdes
(«FRÍO.») Frío, recién sumergido cuando me ven
Yo, cava, es el nuevo higo para el E-Double
Empaco un Mac-10 en caso de problemas
Caliente como un asa en una olla, estoy humeante
Fama y más gloria que Morgan Freeman
Soy el original, mi estilo es deforme
Así que puede sonar muy mal cuando actúo
Sí, marca uno de dos micrófonos supremo
EPMD, el Dream Team del rap americano
El E-Double definitivamente no es una broma
No puedes verme, incluso con un microscopio
Soy una droga masiva, funky, ¿quién es diferido?
Yo, cuando me expreso como Salt 'N Pepa
Erick Sermón y Parrish Smith
El más enfermo, el más malvado, el psicópata loco loco, el más astuto
Rhymin hardcore, sí, ese es el boleto
Buckwhylin, lo suficientemente rudo para Long Island
"FRÍO.
FRÍO.
Frío.
frío."
"FRÍO.
FRÍO.
Frío.
frío."
«¡Síiii!
Jajaja"
«Lo suficientemente rudo como para separar Nueva York de Long Island»
Retrocede, muchacho, muévete con calma con el movimiento de la mano
Ni siquiera parpadees niño, o voy a empezar a fumar
El martillo Glock está amartillado con el disparo de velocidad
Doce disparos, el objetivo del busto es el zorro marrón
Así que llámame charla suave, rima jaywalk con la jerga
Fanático del B-boy, directo de Nueva York
La fundación, hito de la escena rap
EPMD en efecto, estoy mirando verde loco
Como Kermit the Frog, descuidado como Boss Hog
La chica se estaba volviendo loca, se la comió como un corndog
Cuatro micrófonos están listos para fluir en cámara lenta
Conoce el juego del rap como Bo conoce las azadas
(«¡Síiii! Ja ja ja»)
Difícil, te cicatrizas, te metes con el Hit Squad
Deslice fácil o atrape una carga de bullshucks
No hay tiempo para enfermar, permanecer mental o inhalar una pastilla
Consigue los macadamians, y oh sí chico, relájate
"FRÍO.
FRÍO.
Frío.
frío."
(*repetir para desvanecerse*)