Traducción de la letra de la canción Bad Influence - Erlend Øye, Sebastian Maschat & Erlend Øye

Bad Influence (original)

I made the introduction
The first time you met
Like digging a hole
And proceeding to walk right into it
It made me act is if I had all the time in the world
I didn’t see it coming
I hit the ground running
It ended in the terrors with a knife in my back
You used to be my role model when we were young
Always helpful pointing out the things I did wrong
It got serious you grew up too fast
In the end it wasn’t pretty
To be the hero of the city
And he got jealous for the freedom
He saw that I had
And now he’s a bad
Bad Influence on
He’s just a bad
Bad Influence on
Keep it going
Keep it going
It’s true I kissed someone when you were away
But what it was wasn’t love
It was some kind of game
He made me play
To prove to him that I could be as much of a man
I threw my love away like small change
Choosing not to believe in the feelings I had
Bad Influence
Bad Influence
Bad Influence
Bad Influence

(traducción)

hice la introduccion
La primera vez que te conociste
Como cavar un hoyo
Y procediendo a caminar directamente hacia él
Me hizo actuar es si tuviera todo el tiempo del mundo
no lo vi venir
Golpeé el suelo corriendo
Terminó en los terrores con un cuchillo en la espalda
Solías ser mi modelo a seguir cuando éramos jóvenes
Siempre útil señalar las cosas que hice mal
Se puso serio, creciste demasiado rápido
Al final no fue bonito
Ser el héroe de la ciudad
Y se puso celoso de la libertad
El vio que yo tenia
Y ahora es un mal
Mala influencia en
solo es un mal
Mala influencia en
Sigue así
Sigue así
Es cierto que besé a alguien cuando no estabas
Pero lo que era no era amor
Era una especie de juego
me hizo jugar
Para probarle que yo podía ser tan hombre
Tiré mi amor como un pequeño cambio
Elegir no creer en los sentimientos que tenía
Mala influencia
Mala influencia
Mala influencia
Mala influencia