Traducción de la letra de la canción Sheltered Life - Erlend Øye

Sheltered Life (original)

Brave girl replies
When you come back, I’ll be gone
Read off her rules,
When in control I move on Thoughtful or sad,
No need to ask
You in her eyes a sister someone
Who’s been where
She’s roaming now
Flashes of home
And people there
Pressured caught up she feels,
Measured all up revealed
I still haven’t walked my distance
I’m not ready to return
Independent on my way to become I Sunday no sign,
Why did I meke you meet me here?
No cause for doubt,
But feeling sustains
When mix up clears
Easy and loose,
Unsure confused
It doesn’t take much to knock me
I’ve been living a sheltered life

(traducción)

Chica valiente responde
Cuando vuelvas, me habré ido
Lee sus reglas,
Cuando tengo el control sigo adelante Pensativo o triste,
No hay necesidad de preguntar
Tú en sus ojos una hermana alguien
quien ha estado donde
ella esta vagando ahora
Destellos de casa
y la gente allí
Presionada atrapada se siente,
Medido todo revelado
Todavía no he caminado mi distancia
No estoy listo para volver
Independiente en mi camino para convertirme en domingo sin señal,
¿Por qué pensé que te encontrarías conmigo aquí?
No hay motivo de duda,
Pero el sentimiento sostiene
Cuando la confusión se borra
Fácil y suelto,
inseguro confundido
No hace falta mucho para noquearme
He estado viviendo una vida protegida