Traducción de la letra de la canción Ghost Trains - Erlend Øye

Ghost Trains (original)

Crash on the highway
Stranded between
My friends had waited
But left without me
A glimpse on the platform
We met on the train
She came from further
Heading my way
Three days in April
Three years ago
One black eyed stranger
I learned to know
Made all my plans stop
Shook me off track
Ten days of longing
I followed her back
A plane made of paper
Struck by the light
Circled forever
Over the city at night
Like a movie
Like a song
How it should be
Being young

Ghost Trains (traducción)

Accidente en la carretera
varado entre
Mis amigos habían esperado
Pero se fue sin mi
Un vistazo a la plataforma
nos conocimos en el tren
Ella vino de más lejos
Rumbo a mi camino
Tres días de abril
Hace tres años
Un extraño de ojos negros
aprendí a saber
Hizo que todos mis planes se detuvieran
Me sacó del camino
Diez días de añoranza
la seguí de vuelta
Un avión hecho de papel
Golpeado por la luz
en un círculo para siempre
Sobre la ciudad por la noche
Como una película
Como una canción
Como debería ser
Siendo joven