Traducción de la letra de la canción Fence Me In - Erlend Øye

Fence Me In (original)

It can be hard sometimes to lend a helping hand
Without at the same time take command
I’m so full of love
But also full of ideas
Better find a way to fence me in
There’s poetry in every moment
Of the day
Tell it to my face if you ever
Hear me say:
My world is empty, I’m done;
My inspiration has dried up and my spark is gone
Why do we always have to choose
Which one to love
Why was the love I already gave
Never enough
Jealousy is killing all the fun
Bubbling over for wanting to love someone
Love someone
Love someone
To love someone

Fence Me In (traducción)

A veces puede ser difícil echar una mano
Sin al mismo tiempo tomar el mando
Estoy tan lleno de amor
Pero también lleno de ideas
Mejor encuentra una manera de cercarme
Hay poesía en cada momento
Del día
Dímelo en la cara si alguna vez
Escúchame decir:
Mi mundo está vacío, he terminado;
Mi inspiración se ha secado y mi chispa se ha ido
¿Por qué siempre tenemos que elegir
cual amar
¿Por qué el amor que ya di
Nunca es suficiente
Los celos están matando toda la diversión
Ebullición por querer amar a alguien
amar a alguien
amar a alguien
Amar a alguien