Traducción de la letra de la canción Lies Become Part of Who You Are - Erlend Øye

Lies Become Part of Who You Are (original)

Telling the truth, can be a good idea
It makes life, so much easier
Telling a lie can be convenient, I know
Like a bag you have to carry it around
Like a phone you have to hold it in your hand
Like a watch you have to wear it everyday
Like a scar it becomes a part of who you are
I told the truth and the tension disappeared
Instead of war came a total lack of fear
I told a lie and the tension multiple
I told a lie and the tension multiple
Lies will come back and haunt you every time
Lies will come back and haunt you every time
Lies will come back and haunt you every time
Lies will come back and haunt you every time

(traducción)

Decir la verdad, puede ser una buena idea
Hace la vida mucho más fácil
Decir una mentira puede ser conveniente, lo sé
Como una bolsa, tienes que llevarla contigo
Como un teléfono, tienes que sostenerlo en tu mano
Como un reloj, tienes que usarlo todos los días
Como una cicatriz, se convierte en parte de quién eres
Dije la verdad y la tensión desapareció
En lugar de guerra vino una falta total de miedo
Dije una mentira y la tension multiple
Dije una mentira y la tension multiple
Las mentiras volverán y te perseguirán cada vez
Las mentiras volverán y te perseguirán cada vez
Las mentiras volverán y te perseguirán cada vez
Las mentiras volverán y te perseguirán cada vez