Traducción de la letra de la canción The Talk - Erlend Øye

The Talk (original)

And so I’m back and I am stuck here in the same room
A thorough shuffle to the mail my first excuse
Not to immediately face the day’s agenda
Some very awkward words I need be telling you
Of a feeling that in motion through I’ve carried
For it to be worn off upon return
That grew inside me like a credit taken
In a currency I could no longer earn
No better way
No other time
No other call
No better line
As soon as now, within your room
It can’t go on
I’m not in love with you
My mouth has got a funny taste of metal
A pencil line’s been drawn upon my face
Weight has come to hang around my shoulders
For the knowledge of a doubt I can’t erase
Hey boy you never finish what you’ve started
Says the man I wanna be who I am not
Who will sacrifice his part as easy lover
To never be the one who holds and drops

(traducción)

Y entonces volví y estoy atrapado aquí en la misma habitación
Un traspaso completo al correo mi primera excusa
No afrontar de inmediato la agenda del día
Algunas palabras muy incómodas que necesito decirte
De un sentimiento que en movimiento he llevado
Para que se desgaste al regresar
Eso creció dentro de mí como un crédito tomado
En una moneda que ya no podía ganar
No hay mejor manera
No hay otro momento
Ninguna otra llamada
No hay mejor línea
Tan pronto como ahora, en tu habitación
no puede continuar
No estoy enamorado de ti
Mi boca tiene un extraño sabor a metal
Una línea de lápiz ha sido dibujada en mi cara
El peso ha llegado a colgar alrededor de mis hombros
Por el conocimiento de una duda que no puedo borrar
Oye chico, nunca terminas lo que has comenzado
Dice el hombre que quiero ser quien no soy
que sacrificará su parte de amante fácil
Nunca ser el que sostiene y suelta