Traducción de la letra de la canción Who Do You Report To - Erlend Øye

Who Do You Report To (original)

Who do you report to
To whom can I speak my mind
Do i have to go to
Or can i go directly to person who is in charge
Do they know about us
Or we just a number on a file
Are they sick and tired of us
Will they say who are you for ask for more than have
Money doesn’t mean much
But you want to feel that you are apart
Of a system then can death
Is it just a name now
Or are the still the heart a mind and a soul
Is it just game now
Should we get as far away as we can before it all explodes
Time is come for change
The kind (???) it starts with a root
To bury the ways of the older place for the new
Money does’nt mean much
But you want to feel that you are apart
Of a system that can last

Who Do You Report To (traducción)

A quien le reportas
¿A quién puedo decir lo que pienso?
¿Tengo que ir a
O puedo ir directamente a la persona que está a cargo
¿Saben de nosotros?
O solo somos un número en un archivo
¿Están hartos y cansados ​​de nosotros?
Dirán para quién eres pedir más que tener
El dinero no significa mucho
Pero quieres sentir que estás separado
De un sistema entonces puede la muerte
¿Es solo un nombre ahora?
¿O son los quietos el corazón una mente y un alma
¿Es solo un juego ahora?
¿Deberíamos alejarnos lo más que podamos antes de que todo explote?
Ha llegado el momento del cambio
El tipo (???) que comienza con una raíz
Para enterrar los caminos del lugar más antiguo para el nuevo
El dinero no significa mucho
Pero quieres sentir que estás separado
De un sistema que puede durar