Traducción de la letra de la canción Mi salvi chi può - Ermal Meta

Mi salvi chi può (original)

Lady tu
Come stai?
Già lo so
Non me lo dirai
Volano
Gli angeli
Ma da qui
Non si vedono
E mi sembra di rubare
Quando guardo dentro gli occhi della gente
Ma qualcosa manca sempre
Anche l’infinito ha tutto tranne che
Fine
Cosa cerchiamo noi
Ali che
Non volano mai
E mi sembra di rubare
Quando guardo dentro gli occhi della gente
Ma qualcosa manca sempre
Se persino l’infinito è mancante
E mi sembra di sbagliare
Ma è lasciando andare che diventi forte
E qualcosa manca sempre
Anche l’infinito ha tutto tranne che
Fine
Proprio come te
Parole di rabbia
Un attimo fa
Per non sentire la noia
Che ci divora
E accettare che il senso
C'è solo quello che è
L’affetto muore di stenti
E non si ammazza da sé
Correte gente
Si salvi chi può
E quanto all’amore
Mi salvi chi può
Perché da soli fa male
Pure l’aria
Anche una doccia di buio
Ti avvelena un sole intero
Di felicità
Perché da soli fa male
Mi salvi chi può
Perché da soli fa male
Da soli fa male
Perché da soli fa male
Mi salvi chi può (chi può)
Fine

Mi salvi chi può (traducción)

señora tu
¿Cómo estás?
ya lo se
no me dirás
Ellos vuelan
Los Angeles
pero desde aquí
no se ven
Y siento que estoy robando
Cuando miro a los ojos de la gente
Pero siempre falta algo
Hasta el infinito lo tiene todo menos eso
final
Qué estamos buscando
Ali eso
nunca vuelan
Y siento que estoy robando
Cuando miro a los ojos de la gente
Pero siempre falta algo
Si hasta el infinito falta
Y parece que estoy equivocado
Pero es soltando que te vuelves fuerte
Y siempre falta algo
Hasta el infinito lo tiene todo menos eso
final
Igual que tú
palabras de enojo
Hace un momento
para no sentir aburrimiento
que nos devora
Y aceptar ese sentido
Solo hay lo que es
El cariño muere de penurias
Y no se mata solo
Corre gente
Cada hombre por si mismo
Y en cuanto al amor
salvame quien pueda
porque solo duele
Aire puro
Incluso una lluvia de oscuridad
Todo un sol te envenena
De felicidad
porque solo duele
salvame quien pueda
porque solo duele
solo duele
porque solo duele
Sálvame quien pueda (quien pueda)
final