Traducción de la letra de la canción EGO - Ernia

EGO (original)

Dimmi non lo vedi, mi sto allargando come il manspreading
Non conta se voli, ma se cadi in piedi
E nemmeno dove abiti, ma come arredi
Dio salvami, sto arrivando a piedi con gli stessi sandali
Mi hai visto anni nel buio degli angoli
Io costruisco, loro mettono i trampoli
Ehi senti qui, ho il capello fresco come Brandon Lee
Dai prendimi, serve il Ventolin
Avete fatto i fighi ma ora vengo lì
Parlo un’altra lingua come a Bilbao
Sotto i vostri letti come il Babau
Scavalcavo per entrare al Club Haus o al Macao
But everybody’s choking now
Indovina chi è tornato, my darling
E con tutta l’intenzione di farli
Qualcuno ha già provato a fermarmi
Ma io con i traumi ci ho sempre fatto del climbing
L’ignoranza rincorre, depistala
Se mi occorre mi sposterò in Svizzera
I ragazzi di adesso non pensano al sesso
Ma a fare i mi piace su Instagram
Seh, una sega da soli, e votano lo ius soli
È colpa dei genitori, se si senton così soli
Ma leggi la mano zingara
Non omettere, sono in fissa fra'
Nel mio futuro ci puoi scommettere ci sto per mettere (Cosa?)
Un po' di ego (Mi piace averti)
Un po' di ego (Ma mi fai male)
Un po' di ego (Sentivo i concerti)
Un po' di ego (Fuori dal locale)
Un po' di ego (Ora sto decollando)
Un po' di ego (Dimmi non lo vedi)
Un po' di ego (Non conta se voli)
Un po' di ego (Ma se cadi in piedi)
Un po' di ego (Mi piace averti)
Un po' di ego (Ma mi fai male)
Un po' di ego (Sentivo i concerti)
Un po' di ego (Fuori dal locale)
Un po' di ego (Ora sto decollando)
Un po' di ego (Dimmi non lo vedi)
Un po' di ego (Non conta se voli)
Un po' di ego (Ma se cadi in piedi)
Quando entri nel party e
Pensi a pavoneggiarti, poi
Ti vergogni di quello che dici per farlo per questo io vorrei fermarti
Dici: «Non so che mettere»
L’ego fa bene son solo tre lettere
Ci pensi mai?
È triste da ammettere
A volte sembrare è meglio che essere
Intimità da pubblicare per fare pollici e sorrisi
Vengo da un posto normale e i miei non si sono divisi
Scelgo nemici da ammazzare, conto easy peasy lemon squeezy
Son solo e non ti sto a chiamare, devo fingere di essere busy
E-Ernia sei un pazzo
L’essere umano a volte è così basso che però è uno spasso
Con l’alter ego io ci vado a spasso
Parli con la pancia, pensi con il cazzo
Saluto tutti che non so se scendo
Il motivo è uno, ti faccio un esempio:
In mezzo al fuoco ognuno vuol salvarsi quando in tanti si può spegnere
l’incendio
La routine ci rende tristi
Sto correndo come certi velocisti
Sono in fila insieme a santi ed arrivisti
E imbecilli come gli antivaccinisti
Del tuo ego tu lo sai che me ne importa
Pensavo di essere morto un’altra volta, un’altra volta, un’altra volta
L’ultima chiave del mazzo apre la porta
E ora che tutti mi stringono le mani
Mi stringo le palle, non so se duro fino a domani
Se succede poi lancio salami a voi pezzi di cani
Il mio mito nella vita è Cruciani
Ma leggi la mano zingara
Non omettere, sono in fissa fra
Nel mio futuro ci puoi scommettere ci sto per mettere (cosa?)
Un po' di ego (Mi piace averti)
Un po' di ego (Ma mi fai male)
Un po' di ego (Sentivo i concerti)
Un po' di ego (Fuori dal locale)
Un po' di ego (Ora sto decollando)
Un po' di ego (Dimmi non lo vedi)
Un po' di ego (Non conta se voli)
Un po' di ego (Ma se cadi in piedi)
Un po' di ego (Mi piace averti)
Un po' di ego (Ma mi fai male)
Un po' di ego (Sentivo i concerti)
Un po' di ego (Fuori dal locale)
Un po' di ego (Ora sto decollando)
Un po' di ego (Dimmi non lo vedi)
Un po' di ego (Non conta se voli)
Un po' di ego (Ma se cadi in piedi)
Un po' di ego (ma se cadi in piedi)

(traducción)

Dime, ¿no puedes verlo? Me estoy extendiendo como un hombre
No importa si vuelas, pero si caes de pie
Y ni siquiera donde vives, sino como mobiliario
Dios me salve, estoy caminando en las mismas sandalias
Me has visto años en los rincones oscuros
Yo construyo, ellos ponen zancos
Oye, escucha, tengo el pelo fresco como Brandon Lee.
Vamos, tómame, se necesita Ventolin
Jugaste bien, pero ahora voy para allá
hablo otro idioma como en bilbao
Debajo de tus camas como el Babau
Me subí para entrar al Club Haus o al Macao
Pero todo el mundo se está ahogando ahora
Adivina quién ha vuelto, cariño.
Y con toda la intención de hacerlos
Alguien ya ha intentado detenerme
Pero siempre he hecho algo de escalada con traumas.
La ignorancia corre tras él, engañarlo
Si es necesario, me mudaré a Suiza.
Hoy en día los niños no piensan en sexo
Pero dar me gusta en Instagram
Seh, una sierra sola, y votan el ius soli
Es culpa de los padres si se sienten tan solos
Pero lee la mano gitana
No omitas, estoy obsesionado entre
En mi futuro puedes apostar que lo voy a poner (¿Qué?)
Un poco de ego (Me encanta tenerte)
Un poco de ego (Pero me lastimaste)
Un poco de ego (Escuché los conciertos)
Un poco de ego (Fuera del club)
Un poco de ego (ahora me voy)
Un poco de ego (Dime, ¿no puedes verlo?)
Un poco de ego (No importa si vuelas)
Un poco de ego (pero si te caes de pie)
Un poco de ego (Me encanta tenerte)
Un poco de ego (Pero me lastimaste)
Un poco de ego (Escuché los conciertos)
Un poco de ego (Fuera del club)
Un poco de ego (ahora me voy)
Un poco de ego (Dime, ¿no puedes verlo?)
Un poco de ego (No importa si vuelas)
Un poco de ego (pero si te caes de pie)
Cuando entras a la fiesta e
Piensas en rezagarte, entonces
Te avergüenzas de lo que dices que lo hagas por esto quisiera detenerte
Dices: "No sé qué ponerme"
El ego sirve solo para tres letras
¿Alguna vez piensas en ello?
es triste admitir
A veces mirar es mejor que estar
Intimidad para publicar para dar pulgares arriba y sonrisas.
Soy de un lugar normal y mis padres no se separaron.
Elijo enemigos para matar, cuento fácil exprimido de limón
Estoy solo y no te estoy llamando, tengo que fingir que estoy ocupado
E-Hernia estas loca
El ser humano a veces es tan bajito que resulta divertido
Con el alter ego me voy de paseo
Hablas con la barriga, piensas con la polla
Saludo a todos los que no saben si bajo
La razón es una, te daré un ejemplo:
En medio del fuego todos quieren salvarse cuando tantos se pueden extinguir
el fuego
La rutina nos entristece
Estoy corriendo como algunos velocistas
Están alineados con santos y escaladores.
Y a los idiotas como los anti-vacunas
Sabes que me preocupo por tu ego
Pensé que moría en otro momento, en otro momento, en otro momento
La última llave del manojo abre la puerta.
Y ahora que todos me dan la mano
Aprieto mis bolas, no sé si aguantaré hasta mañana
Si eso pasa entonces te tiro pedazos de salchichón de perros
Mi mito en la vida es Cruciani
Pero lee la mano gitana
No omitas, estoy obsesionado con
En mi futuro puedes apostar que lo voy a poner (¿qué?)
Un poco de ego (Me encanta tenerte)
Un poco de ego (Pero me lastimaste)
Un poco de ego (Escuché los conciertos)
Un poco de ego (Fuera del club)
Un poco de ego (ahora me voy)
Un poco de ego (Dime, ¿no puedes verlo?)
Un poco de ego (No importa si vuelas)
Un poco de ego (pero si te caes de pie)
Un poco de ego (Me encanta tenerte)
Un poco de ego (Pero me lastimaste)
Un poco de ego (Escuché los conciertos)
Un poco de ego (Fuera del club)
Un poco de ego (ahora me voy)
Un poco de ego (Dime, ¿no puedes verlo?)
Un poco de ego (No importa si vuelas)
Un poco de ego (pero si te caes de pie)
Un poco de ego (pero si te caes de pie)