Traducción de la letra de la canción Ehy Boy - Ernia

Ehy Boy (original)

A far bene ci vuole tempo, al male serve un attimo
Potrei fare il radical chic che canta la miseria dal suo attico
Qua tutti sanno tutto, quel che sanno è tutto uguale
Ciò che pensi è differente: sei ignorante
È un battito
Se fossi presidente
Al voto andrebbe solo chi fa il test del quoziente
Contando gli addetti ai lavori siamo solamente
In quattro in tutto ad averne diritto in questo ambiente
Ti sembro arrogante?
Faccio due lire e vi risparo in culo i vostri tappi di spumante
Sembra divertente io non ci andrò piano
Sembri sorridente ma so bene che ti stai coprendo con la mano
Ehi boy, ehi boy, eh
Cammina sulle punte dentro un mare di sputi
Ehi boy, ehi boy, eh
Dietro quei sorrisi si nascondono i lupi
Ehi boy, ehi boy, eh
Di belle parole io ne ho sentite a fiumi
Ehi boy, ehi boy, eh
E fanno tutti meglio quello che fai te
Tutti che puntano il dito perché nessuno qua sbaglia
Dimmi, hai mai provato a girar la medaglia?
L’anno che son tornato nel rap game in Italia
È lo stesso che ha fatto un metro di neve anche in Calabria (Ahahah)
Coincidenze, sono sul treno giusto e non sbaglio le coincidenze
Vado alla Fashion Week a millantare conoscenze
Poi torno in quartiere come qualsiasi deficiente
''Cameriere, c'è uno stronzo dentro al mio caffè corretto!''
''Cosa, che vuol dire solo perché mi ci specchio?''
La metà di questi rapper un libro non l’ha mai letto
E l’altra metà lo fa per iniettarsi un po' di ego in mezzo al petto
Sono infastidito da chi non è mai infastidito
Vi dico dove andare con il dito
Sto correndo per essere il tuo cantante preferito
Senza recitare anch’io la parte del rincoglionito
Ehi boy, ehi boy, eh
Cammina sulle punte dentro un mare di sputi
Ehi boy, ehi boy, eh
Dietro quei sorrisi si nascondono i lupi
Ehi boy, ehi boy, eh
Di belle parole io ne ho sentite a fiumi
Ehi boy, ehi boy, eh
E fanno tutti meglio quello che fai te
Sono il re del party quindi a volte fa male
Dire ciò che pensi rende solo come un cane
Sarei il bellissimo Matte' se avessi molte più collane
Non le prendo, perché poi che mi rimane?
Con queste mille spalle che son pronte per proteggermi
Giuro, tre quarti c’ha la faccia come il culo
E con queste mille mani che son pronte per sorreggermi
Ricordo solo quella che mi ha estratto dal buio
Ehi boy, ehi boy, eh
Cammina sulle punte dentro un mare di sputi
Ehi boy, ehi boy, eh
Dietro quei sorrisi si nascondono i lupi
Ehi boy, ehi boy, eh
Di belle parole io ne ho sentite a fiumi
Ehi boy, ehi boy, eh
E fanno tutti meglio quello che fai te
Ehi boy, ehi boy, eh
Ehi boy, ehi boy, eh

(traducción)

Hacer el bien toma tiempo, el mal toma un momento
Podría hacer la radical chic que canta la miseria desde su ático
Aquí todo el mundo sabe todo, lo que saben es todo lo mismo
Lo que piensas es diferente: eres ignorante
es un latido
si yo fuera presidente
Solo irían a votar los que hagan la prueba del cociente
Contando a los de adentro estamos solos
Cuatro en total para tener la razón en este ambiente
¿Te parezco arrogante?
Pagaré dos liras y te guardaré los corchos de vino espumoso en el culo.
Suena gracioso, no me lo voy a tomar con calma.
Te ves sonriendo pero se que te tapas con la mano
Oye chico, oye chico, ¿eh?
Caminar de puntillas en un mar de saliva
Oye chico, oye chico, ¿eh?
Detrás de esas sonrisas se esconden los lobos
Oye chico, oye chico, ¿eh?
He escuchado muchas palabras hermosas.
Oye chico, oye chico, ¿eh?
Y todos hacen mejor lo que haces
Todos apuntando con el dedo porque aquí nadie se equivoca
Dime, ¿alguna vez has intentado voltear la medalla?
El año en que regresé al juego del rap en Italia.
Es el mismo que hizo un metro de nieve en Calabria también (Ahahah)
Coincidencias, estoy en el tren correcto y no me confunden con las conexiones
Voy a la semana de la moda a presumir de conocimientos.
Luego vuelvo al barrio como cualquier tarado
''¡Camarero, hay un gilipollas en mi propio café!''
''¿Qué, qué significa solo porque lo espejo?''
La mitad de estos raperos nunca han leído un libro
Y la otra mitad lo hace para inyectar un poco de ego en medio del pecho
Me molestan los que nunca se molestan
Te digo a dónde ir con el dedo
Estoy compitiendo para ser tu cantante favorito
Sin hacer yo mismo el papel de fumeta
Oye chico, oye chico, ¿eh?
Caminar de puntillas en un mar de saliva
Oye chico, oye chico, ¿eh?
Detrás de esas sonrisas se esconden los lobos
Oye chico, oye chico, ¿eh?
He escuchado muchas palabras hermosas.
Oye chico, oye chico, ¿eh?
Y todos hacen mejor lo que haces
Soy el rey de la fiesta así que a veces duele
Decir lo que piensas te hace como un perro
Sería el hermoso Matte' si tuviera muchos collares más
No los tomo, ¿por qué entonces qué me queda?
Con estos mil hombros que están listos para protegerme
Te lo juro, las tres cuartas partes tienen cara de culo
Y con estas mil manos que están listas para sostenerme
Solo recuerdo el que me sacó de la oscuridad
Oye chico, oye chico, ¿eh?
Caminar de puntillas en un mar de saliva
Oye chico, oye chico, ¿eh?
Detrás de esas sonrisas se esconden los lobos
Oye chico, oye chico, ¿eh?
He escuchado muchas palabras hermosas.
Oye chico, oye chico, ¿eh?
Y todos hacen mejor lo que haces
Oye chico, oye chico, ¿eh?
Oye chico, oye chico, ¿eh?