Traducción de la letra de la canción Instagram - Ernia

Instagram (original)

Mentre ti fai le foto con la tua socia
Sei vegana solo per scriverlo sui social
Nel mondo dove conta soltanto chi fa la boccia
La metà di 'sti artisti dovrebbe cantare in doccia
Mi scarico un’applicazione che mi abbindola
Cancello la memoria con una pillola
La cultura è malattia quindi tu sconfiggila
Quindi non ci entro in un museo
Se non lo pubblico su Instagram
Guardala, frate', questa è Disneyland
La realtà è che sotto il velo si cela Birkenau
Anche se muoio di fame tu lo sai, piccola
Stasera non ti porto al ristorante
Se non pubblico su Instagram
Ricordo i pomeriggi sulle panche
Circa 16 anni più o meno forse neanche
Ora stiamo a casa orizzontali come vermi
Pensare che rimbambisce gli amici dà ai nervi
Occhi sullo schermo
Collo piegato, le mani altezza sterno
Pensa che pà si china solo al padre eterno
E ora che so scrivere testi tu ti sorprendi
Sarà che sono cresciuto col cilum, non con i selfie
Cent’anni fa si facevan gli autoritratti
Io che ho letto mille libri, mille autori matti
Per avere mille like dimmi che baratti
Tu che consideri arte pure gli autoscatti
Ernia è invincibile sopra il campo, zio Invictus
Paralizzati se non c'è campo zio, ictus
Da quando sono tutti designer, dimmi tu hai visto?
C'è chi paga per camminare sul ponte di Christo
Tutti che parlan sempre di un che che non sanno fare
La foto del culo con didascalia di E. Montale
Dimostra che è profonda, non vuole solo montare
Ci parli e comprendi al volo: è analfabeta funzionale
Sono un mostro su 'ste basi, guarda sì chi ritorna
Dimmi se te lo chiedi mai sì chi ti informa
Mentre ti fai foto ai cessi tipo resto in forma
Votiamo sempre gli stessi, dimmi qui chi riforma
Agli stati di certi gli pianterei nel cranio un’ascia
Ora che aumenta la fibra sopra noi non vedete
Nel mondo dove tutti vogliono esser la Kardashian
Più aumenta il 4G più siamo pesci nella rete
Carne fresca, sì, topi per gli allocchi
Sei pronto a navigare ma non nuoti se non tocchi
Nel mondo dove ormai non ci si guarda più negli occhi
Sei pieno di contatti ma non vuoi che ti si tocchi
Mi scarico un’applicazione che mi abbindola
Tra ciò che è vero e virtuale cambia una virgola
Cambio l’accento se voglio, tu guarda, ìmpara
Ernia fra ti ìmpala e lo pubblica su Instagram

(traducción)

Mientras te tomas fotos con tu pareja
Eres vegano solo para escribirlo en las redes sociales
En el mundo donde solo cuentan los que tiran la pelota
La mitad de estos artistas deberían cantar en la ducha.
Descargo una aplicación que me engaña
Borro mi memoria con una pastilla
La cultura es una enfermedad, así que la derrotas.
Así que no entro en un museo
Si no lo publico en Instagram
Mírala, hermano, esto es Disneyland
La realidad es que Birkenau se esconde bajo el velo
Incluso si me muero de hambre lo sabes, nena
No te llevaré al restaurante esta noche.
Si no publico en Instagram
Recuerdo las tardes en los banquillos
Unos 16 años más o menos, tal vez ni siquiera
Ahora estamos en casa horizontalmente como gusanos.
Pensar que tus amigos están estupefactos te pone de los nervios
Ojos en la pantalla
Cuello doblado, manos a la altura del esternón
Piensa que padre solo se inclina ante el padre eterno
Y ahora que puedo escribir letras te sorprendes
Quizás crecí con el cilum, no con selfies
Los autorretratos fueron tomados hace cien años.
Yo que he leído mil libros, mil autores locos
Para tener mil likes dime que cambias
Tú que consideras los autorretratos como arte.
Hernia es invencible sobre el campo, tío Invictus
Paralizado si no hay tio camp, golpe
Ya que son todos diseñadores, dime ¿has visto?
Hay quienes pagan para caminar en el puente de Christo
Todos los que siempre hablan de algo que no pueden hacer
La foto del culo con leyenda de E. Montale
Demuestra que es profundo, no solo quiere montar
Nos hablas y entiendes sobre la marcha: es analfabeto funcional
Soy un monstruo en estas bases, mira si quien regresa
Dime si alguna vez preguntas si quien te informa
Mientras tomas fotos de los baños como si me mantuviera en forma
Votamos siempre lo mismo, dime aqui quien reforma
Según algunos estados, le plantaría un hacha en el cráneo
Ahora que la fibra encima de nosotros aumenta no ves
En el mundo donde todos quieren ser las Kardashian
Cuanto más aumenta el 4G, más peces somos en la red
Carne fresca, sí, ratas para tontos
Estás listo para navegar pero no nadas si no tocas
En el mundo donde ya no se miran a los ojos
Estás lleno de contactos pero no quieres que te toquen
Descargo una aplicación que me engaña
Una coma cambia entre lo real y lo virtual
Yo cambio el acento si quiero, tu miras, ìmpara
Hernia fra ti ìmpala y lo publica en Instagram