Traducción de la letra de la canción Santa Maria - Ernia

Santa Maria (original)

Io posso entrare senza chieder per favore
Io posso, io posso
La metà di 'sta scena mi deve un favore
Io posso entrare senza chieder per favore
E' come quando alla pizzata del liceo
A 16 anni tutti han portato da bere, io portai rancore
Vieni dai palazzoni ma il tuo rap non punge
Non lavori un giorno e ti fai sopracciglia e unghie
Per quanto mi riguarda sono stato in strada pure stando bene
Ora ti faccio vedere come un borghese ti distrugge
Ulala!
Guarda come sudi già
Con una maglia sudicia
Trasformo tutto il vicolo in un boulevard
L’ambiente rap è tale ad una bella tipa stupida
Mi sa trattare bene se io la tratto da lurida
Eho!
Grazie, spingo finché non mi sento sazio
Vi ho guardato un paio d’anni gioire di questo strazio
Per avere dodici abbonati, un po' come la Lazio
Io posso entrare senza chieder per favore
Sto bussando e non mi senti
Sto bussando e non mi senti
Han paura di me, si han paura di me
Ma fan finta di niente
Io posso entrare senza chieder per favore
Quando ascolti certa merda fuori dalle casse
Vai da Foh a chiedere scusa con le orecchie basse
Vai da Fawzi a chiedere scusa con le orecchie basse
Vai da Maite a chiedere scusa con le orecchie basse
A lei baciale i piedi
Almeno cento volte
Almeno per tutta la merda che adesso ti ascolti
Presi di mira perché troppo giovani da mezzi uomini
Io non rappo, io vi bacio in fronte come i morti
Preparati la bara, sì
Il vestito da gara, sì
Madri piangeranno lacrime come il Niagara, sì
Scavati la fossa solo, lo farò coi miei
'Cause I’ll piss on your grave, I’ll piss on your grave
Sì, io sono il Bel Mattè, per tutti sono il Bel Mattè
In un paio d’anni qua mi chiameranno Don Mattè
Entro senza bussare perché ovunque sono l’ospite
Il flow ti rispedisce sotto terra come un vortice
QT, ah
Io posso entrare senza chieder per favore
Sto bussando e non mi senti
Sto bussando e non mi senti
Ti pare che c’ho il cazzo girato?
Io lo faccio perché ho il cazzo girato
Mato, mato
Grazie a Cristo lodato
Ho solo un paio di amici
Un esercito contro
In un paio d’anni sarà triumvirato
Sì, sarà triumvirato
Ora grazie però me la cavo
Ti pare che c’ho i versi violenti
Vi sto prendendo a pugni nei denti
Quando rappo mi chiamano il pianista
Perché so suonare i tasti dolenti
Io vengo dal QT, dal QT, dal QT
Santa Maria Nascente
E tu prega per il QT, tu prega per il QT

Santa Maria (traducción)

Puedo entrar sin preguntar por favor
Puedo Puedo
La mitad de esta escena me debe un favor.
Puedo entrar sin preguntar por favor
Es como cuando en la pizza de la escuela secundaria
A los 16 todos trajeron tragos, yo les guardé rencor
Vienes de los rascacielos pero tu rap no pica
No trabajas un día y obtienes cejas y uñas.
En lo que a mí respecta, estaba en la calle aunque estaba bien
Ahora te mostraré como te destruye un burgués
¡Ulalá!
Mira como sudas ya
con una camisa sucia
Convierto todo el callejón en un bulevar
El entorno del rap es una chica tan estúpida y hermosa.
Ella me puede tratar bien si la trato de sucia
¡Y yo tengo!
Gracias, empujo hasta sentirme llena
Te he visto durante un par de años regocijarte en este tormento
Tener doce abonados, un poco como la Lazio
Puedo entrar sin preguntar por favor
Estoy llamando y no puedes oírme
Estoy llamando y no puedes oírme
Me tienen miedo, me tienen miedo
Pero finge que no ha pasado nada
Puedo entrar sin preguntar por favor
Cuando escuchas algo de mierda fuera de la caja
Ve a Foh a disculparte con las orejas bajas.
Ve a Fawzi y discúlpate con los oídos bajos.
Ve con Maite y discúlpate con las orejas bajas.
besar sus pies
Al menos cien veces
Al menos por toda la mierda que estás escuchando ahora
Apuntado por ser demasiado joven por mitad hombres
Yo no rapeo, te beso en la frente como a los muertos
Prepara el ataúd, sí
El vestido de competición, sí
Las madres llorarán lágrimas como Niagara, sí
Cava tu propia tumba, yo lo haré con la mía
Porque me mearé en tu tumba, me mearé en tu tumba
Sí, soy Bel Mattè, para todos soy Bel Mattè
En un par de años aquí me llamarán Don Mattè
Entro sin llamar porque soy el invitado en todas partes.
El flujo te envía de vuelta a la clandestinidad como un vórtice
QT, ah
Puedo entrar sin preguntar por favor
Estoy llamando y no puedes oírme
Estoy llamando y no puedes oírme
¿Crees que tengo la polla al revés?
lo hago porque mi polla esta volteada
mato, mato
Gracias a Cristo alabado
solo tengo un par de amigos
un ejercito contra
En un par de años será un triunvirato
Sí, será triunvirato.
Ahora gracias pero puedo manejar
Te parece que tengo versos violentos
te estoy golpeando en los dientes
Cuando rapeo me llaman el pianista
Porque puedo tocar las teclas dolorosas
Yo soy de la QT, la QT, la QT
Santa María Naciente
Y rezas por el QT, rezas por el QT