Traducción de la letra de la canción Earth To Heaven - Esperanza Spalding

Earth To Heaven (original)

Thought and strength and breath
Ain’t much else left
Better have your fill before you know, it’s over
Say the natural laws
And if the heavenly goddess, should call
Is it heaven at all?
(sober)
These poor drunks don’t know
Money won’t flow
On the other side, they’re sure to go
Withdrawlin' from the need to achieve
Be careful what you believe, in strong
For you carry it on (over)
There are no perfect amends here
You get to just keep on getting there, getting there
There’s no promise or test here
You get to just keep on getting there, getting there (soldier)
No virgins or saints here
You get to just keep on getting there, getting there
All good children and evil
Are even here;
just getting there
War man’s cross on their (shoulders)
Kings die ringed in gold
Slaves die consoled
On the other side, a meek’s reward
Is better
Like a pearly resort
Except without a report, from hell
How on Earth can you tell?
Burn or charge or hate
Church men debate
How to curse a sin and compensate?
Their burden
Of upholding the law
But if the heavenly boss, turns out
To be ruling without (orders)
All legacies end here
You get to just keep getting there, getting there
No promise or test here
You get to just keep getting there, getting there
No virgins or saints here
You get to just keep on getting there
All aliens illegal
Crossing even here
They come to just keep on getting there
Statesmen lost in their (borders)

(traducción)

Pensamiento y fuerza y ​​aliento
No queda mucho más
Será mejor que te llenes antes de que te des cuenta, se acabó
Di las leyes naturales
Y si la diosa celestial llamase
¿Es el cielo en absoluto?
(sobrio)
Estos pobres borrachos no saben
El dinero no fluirá
Por el otro lado, seguro que irán
Retirándose de la necesidad de lograr
Cuidado con lo que crees, en fuerte
Porque lo llevas adelante (sobre)
Aquí no hay enmiendas perfectas
Tienes que simplemente seguir llegando allí, llegando allí
No hay promesa o prueba aquí
Tienes que seguir llegando allí, llegando allí (soldado)
Aquí no hay vírgenes ni santos
Tienes que simplemente seguir llegando allí, llegando allí
Todos los niños buenos y malos
Están incluso aquí;
acaba de llegar allí
Cruz de hombre de guerra en sus (hombros)
Los reyes mueren rodeados de oro
Los esclavos mueren consolados
Por otro lado, la recompensa de un manso
Es mejor
Como un resort perlado
Excepto sin un informe, del infierno
¿Cómo demonios puedes saberlo?
Quemar o cargar u odiar
Hombres de iglesia debaten
¿Cómo maldecir un pecado y compensar?
su carga
De defender la ley
Pero si el jefe celestial, resulta
Gobernar sin (órdenes)
Todos los legados terminan aquí.
Tienes que seguir llegando allí, llegando allí
No promesa o prueba aquí
Tienes que seguir llegando allí, llegando allí
Aquí no hay vírgenes ni santos
Tienes que simplemente seguir llegando allí
Todos los extranjeros ilegales
Cruzando incluso aquí
Vienen para seguir llegando
Estadistas perdidos en sus (fronteras)