Traducción de la letra de la canción Radio Song - Esperanza Spalding

Radio Song (original)

Right now you need it, driving yourself through the hard times
Traffic won’t speed up, so you turn the radio on
(La la la la la la la la)
But it’s the same old stuff that makes you yawn
(La la la la la la la la)
Well somehow he feels it and the DJ here at the station
Sends sweet salvation, when he starts to play this song
Now you can’t help singin' along, even though you never heard it
You keep singin' it wrong
This song will keep you grooving
(Keep that traffic movin')
Play it to lift your spirits
(Soon as you hear it)
Words are speaking to you
(As if they knew you)
Ooh, this song’s the one
(Keep that traffic movin')
Play it to lift your spirits
Words are speaking to you
Ooh, this song’s the one
(You gotta make moving)
Play it to lift your spirits
(Soon as you hear it)
Words are speaking to you
(As if they knew you)
Yes, this song’s the one
Even though you never heard it
You keep singing it wrong, this song’s the one
And then they start mixing it up
When you’re tired and scared of missing something
Waiting for some magic to come and make you feel better
Enter that song
Now that’s how we know the power of song can save
When you’re tired and scared of missing something
Waiting for some magic to come and make you feel better
Enter that song
Now that’s how we know the power of song can save
A song can save
Well it can surely save the day and keep you grooving
(Keep it movin')
Play it to lift your spirits
Words are speaking to you
Yes, this song’s the one
(Keep it movin')
Play it to lift your spirits
(Soon as you hear it)
Words are speaking to you
(As if they knew you)
Yes, this song’s the one
La la la la la la la la…
Smiling and driving, sounds like soon it might be over
So you pull over, and start scrambling for a pen
But another verse comes in again
Paper in hand, you, can’t help movin' while you’re listenin'
Your skin starts bristlin', here comes the part you know
And you can’t help singing along, even though you never heard it
And you keep singing it wrong
This song will keep you grooving
(Keeps traffic movin')
Play it to lift your spirits
(Soon as you hear it)
The words are speaking to you
(As if they knew you)
Ooh, this song’s the one
(Keeps traffic movin')
Play it to lift your spirits
When the words are speaking to you
Ooh, this song’s the one
(Keep that traffic movin')
Play it to lift your spirits
(Soon as you hear it)
Words are speaking to you
(As if they knew you)
Yes, this song’s the one
Yes, this song’s the one
Now if you want to
Sing it loud, with love, with love in your heart
(Play it to lift your spirits)
Because you like to, because you need to
This song’s the one
Now if you want to
Sing it loud, with love, with love in your heart
Because you like to, because you need to

(traducción)

En este momento lo necesitas, conduciéndote a ti mismo a través de los tiempos difíciles
El tráfico no se acelera, así que enciendes la radio
(La la la la la la la la la)
Pero es lo mismo de siempre lo que te hace bostezar
(La la la la la la la la la)
Bueno, de alguna manera lo siente y el DJ aquí en la estación
Envía dulce salvación, cuando comienza a tocar esta canción
Ahora no puedes evitar cantar, aunque nunca lo hayas escuchado
Sigues cantándolo mal
Esta canción te mantendrá bailando
(Mantén ese tráfico en movimiento)
Juega para levantar el ánimo
(Tan pronto como lo escuches)
Las palabras te hablan
(Como si te conocieran)
Ooh, esta canción es la única
(Mantén ese tráfico en movimiento)
Juega para levantar el ánimo
Las palabras te hablan
Ooh, esta canción es la única
(Tienes que moverte)
Juega para levantar el ánimo
(Tan pronto como lo escuches)
Las palabras te hablan
(Como si te conocieran)
Sí, esta canción es la indicada
Aunque nunca lo hayas escuchado
Sigues cantándolo mal, esta canción es la única
Y luego comienzan a mezclarlo
Cuando estás cansado y tienes miedo de perderte algo
Esperando que llegue algo de magia y te haga sentir mejor
Entra esa canción
Así es como sabemos que el poder de la canción puede salvar
Cuando estás cansado y tienes miedo de perderte algo
Esperando que llegue algo de magia y te haga sentir mejor
Entra esa canción
Así es como sabemos que el poder de la canción puede salvar
Una canción puede guardar
Bueno, seguramente puede salvar el día y mantenerte en movimiento.
(Mantenlo en movimiento)
Juega para levantar el ánimo
Las palabras te hablan
Sí, esta canción es la indicada
(Mantenlo en movimiento)
Juega para levantar el ánimo
(Tan pronto como lo escuches)
Las palabras te hablan
(Como si te conocieran)
Sí, esta canción es la indicada
La la la la la la la la la…
Sonriendo y conduciendo, parece que pronto podría terminar
Así que te detienes y empiezas a luchar por un bolígrafo
Pero otro verso viene de nuevo
Papel en mano, no puedes evitar moverte mientras escuchas
Tu piel comienza a erizarse, aquí viene la parte que conoces
Y no puedes evitar cantar, aunque nunca lo hayas escuchado
Y sigues cantándolo mal
Esta canción te mantendrá bailando
(Mantiene el tráfico en movimiento)
Juega para levantar el ánimo
(Tan pronto como lo escuches)
Las palabras te están hablando
(Como si te conocieran)
Ooh, esta canción es la única
(Mantiene el tráfico en movimiento)
Juega para levantar el ánimo
Cuando las palabras te hablan
Ooh, esta canción es la única
(Mantén ese tráfico en movimiento)
Juega para levantar el ánimo
(Tan pronto como lo escuches)
Las palabras te hablan
(Como si te conocieran)
Sí, esta canción es la indicada
Sí, esta canción es la indicada
Ahora si quieres
Canta fuerte, con amor, con amor en tu corazón
(Tócala para levantar el ánimo)
Porque te gusta, porque necesitas
Esta canción es la única
Ahora si quieres
Canta fuerte, con amor, con amor en tu corazón
Porque te gusta, porque necesitas