Traducción de la letra de la canción Rest In Pleasure - Esperanza Spalding

Rest In Pleasure (original)

Ooo
Now what are we gonna do
With our two fiery souls
You act like you don’t know
Now let me show it to you
And rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x15)
Ooo
The moment I saw you, I knew
We’ve both been looking for this
I found my long lost bliss
And I will share it with you
And rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x47)
Now, truth be told I may not be, really in love with you
It’s the idea of love I’m really into
But in case you ever get the mind to wonder
I do care
Just stay there
Ooo
Now, someday we may lose
Our thrill, but never forget
The greatest love made yet
And while I make it with you
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure

Rest In Pleasure (traducción)

Ooo
Ahora que vamos a hacer
Con nuestras dos almas ardientes
Actúas como si no supieras
Ahora déjame mostrártelo
Y descansar en el placer
Ah (x13)
Descansa en placer
Ah (x13)
Descansa en placer
Ah (x13)
Descansa en placer
Ah (x15)
Ooo
En el momento en que te vi, supe
Ambos hemos estado buscando esto
Encontré mi felicidad perdida hace mucho tiempo
Y lo compartiré contigo
Y descansar en el placer
Ah (x13)
Descansa en placer
Ah (x13)
Descansa en placer
Ah (x13)
Descansa en placer
Ah (x47)
Ahora, a decir verdad, puede que no esté realmente enamorado de ti
Es la idea del amor lo que realmente me gusta
Pero en caso de que alguna vez tengas la mente para preguntarte
Me importa
Solo quédate ahí
Ooo
Ahora, algún día podemos perder
Nuestra emoción, pero nunca olvides
El amor más grande hecho hasta ahora
Y mientras lo hago contigo
Descansa en placer
Ah (x13)
Descansa en placer
Ah (x13)
Descansa en placer
Ah (x13)
Descansa en placer
Ah (x13)
Descansa en placer