Traducción de la letra de la canción Farewell Dolly - Esperanza Spalding

Farewell Dolly (original)

Change the way I see my life
Wild eye, wild eye
I’m the dolly, I’m the wife
Damned if I, do or die
Maybe time is gonna make
An exception for me
I’m exceptionally, busy
Judging by the times
He’s not worried about my kind, is he?
Damn the way I go and bide
All the rest, of my time
Waiting for a man to die
For a piece, of the pie
Maybe time is gonna wait
And expect less from me
I’m exceptionally, pretty
I can testify
Nature’s dead up in my mind, with me

(traducción)

Cambiar la forma en que veo mi vida
Ojo salvaje, ojo salvaje
Soy la muñequita, soy la esposa
Maldita sea si yo, hago o muero
Tal vez el tiempo va a hacer
Una excepción para mí
estoy excepcionalmente ocupado
A juzgar por los tiempos
No está preocupado por los de mi especie, ¿verdad?
Maldita sea la forma en que voy y espero
Todo el resto, de mi tiempo
Esperando a que un hombre muera
Por un trozo del pastel
Tal vez el tiempo va a esperar
Y espera menos de mi
soy excepcionalmente bonita
puedo testificar
La naturaleza está muerta en mi mente, conmigo