Traducción de la letra de la canción A Child Lost In Tesco - Eugene McGuinness

A Child Lost In Tesco (original)

I climbed up the dizzy heights
Just me, and the moon in an empty sky
The tiny cars, and trucks, and fairy lights
As if the stars never learned how to fly
And like a child lost in Tesco
I’m walking down the middle of every aisle
What I’m looking for, I don’t know
Just want my name to be passed around for a while
I’m staring at a lady’s face
So young, but weathered, dead with fake tan
Heavy earrings dangle, oh with no grace
And she’s pushing an empty pram
Just like a child lost in Tesco
But she’s climbing up the dizzy heights
Of the sweetness of going solo
But oh, the bitterness of lonely nights, the bitterness of lonely nights
The bitterness of lonely nights

(traducción)

Subí a las alturas vertiginosas
Solo yo y la luna en un cielo vacío
Los pequeños autos, camiones y luces de hadas
Como si las estrellas nunca aprendieran a volar
Y como un niño perdido en Tesco
Estoy caminando por el medio de cada pasillo
Lo que estoy buscando, no lo sé
Solo quiero que mi nombre sea pasado por un tiempo
Estoy mirando la cara de una dama
Tan joven, pero desgastado, muerto con bronceado falso
Pesados ​​pendientes cuelgan, oh sin gracia
Y ella está empujando un cochecito vacío
Como un niño perdido en Tesco
Pero ella está escalando las alturas vertiginosas
De la dulzura de ir solo
Pero oh, la amargura de las noches solitarias, la amargura de las noches solitarias
La amargura de las noches solitarias