Traducción de la letra de la canción Concrete Moon - Eugene McGuinness

Concrete Moon (original)

Grab your umbrella ad hover over town
Where they’re tearin' the decorations down
You cast a spell on those letharios and clowns, no doubt
I hear a rapse of the foreign concrete moon
Below a chandelier of frozen tears I loom
Where all these painted ladies haunt these furnished rooms
Wipin' their mouths
Roll up, roll up and gather round
Push your shoulders back above your chest out
All the evergreen, ever news and love passage
Where’s our electric arcades?
They’re so in love
Gone while the undertaker sleeps
Come while the youngin often hear the panthers grieve
Come while the liquid sky swirls dark
End it
Roll up, roll up and gather round
Push your shoulders back above your chest out
All the evergreen, ever news and love passage
Where’s our electric arcades?
They’re so in love

(traducción)

Agarra tu anuncio de paraguas sobre la ciudad
Donde están derribando las decoraciones
Le lanzas un hechizo a esos letarios y payasos, sin duda
Escucho un rapto de la luna de hormigón extranjero
Debajo de un candelabro de lágrimas congeladas asomo
Donde todas estas damas pintadas frecuentan estas habitaciones amuebladas
Limpiando sus bocas
Enrollar, enrollar y reunir
Empuje sus hombros hacia atrás por encima de su pecho
Todo el pasaje siempre verde, siempre nuevo y amoroso.
¿Dónde están nuestras salas de juegos eléctricas?
están tan enamorados
Ido mientras el enterrador duerme
Ven mientras los jóvenes a menudo escuchan el duelo de las panteras
Ven mientras el cielo líquido se arremolina oscuro
terminarlo
Enrollar, enrollar y reunir
Empuje sus hombros hacia atrás por encima de su pecho
Todo el pasaje siempre verde, siempre nuevo y amoroso.
¿Dónde están nuestras salas de juegos eléctricas?
están tan enamorados