Traducción de la letra de la canción Invitation To The Voyage - Eugene McGuinness

Invitation To The Voyage (original)

You’re not the wedding dress
It’s the ghost of Valentine past
And the moon makes you an exclamation mark
We’ll hung upside down
On the climbing freeze
I handstand on the bandstand
And you’re the right way around again
And we forgot to move the hostage walls
Helicopter scannin' the rooftops
You’re a bad influence on a good boy
I accepted the invitation to the voyage
Now forensics dust for prints in my room
They’re reconstructing my final moments on BBC2
Tell the stars are holes in the galaxy’s ceiling
Where heaven shines through every evening
Don’t know where exactly this path is finished
She’s a distance damsel, what does that make me then?
We forgot to move the victim is
Helicopters bliss each time we stress
It’s a mess
For then you’re cutting my dear wedding dress
I’m afraid they told her they’ve got us around here
And through the door she enter
Wants the hostages out
Here comes the tear gas, here comes the turn
We have become one
We’ve become each other
La la la La la la la la.
La la la La la la la la.
La la la La la la la la.
La la la La la la la la.

Invitation To The Voyage (traducción)

tu no eres el vestido de novia
Es el fantasma del pasado de San Valentín
Y la luna te hace un signo de exclamación
Colgaremos boca abajo
En la escalada congelada
Me paro de manos en el quiosco de música
Y estás en el camino correcto otra vez
Y nos olvidamos de mover las paredes de rehenes
Helicóptero escaneando los tejados
Eres una mala influencia para un buen chico
Acepté la invitación al viaje
Ahora polvo forense para huellas en mi habitación
Están reconstruyendo mis últimos momentos en BBC2
Dile a las estrellas que son agujeros en el techo de la galaxia
Donde el cielo brilla a través de cada noche
No sé dónde termina exactamente este camino.
Ella es una doncella a distancia, ¿en qué me convierte eso entonces?
Olvidamos mover a la víctima
Los helicópteros son felices cada vez que nos estresamos
Es un desastre
Porque entonces estás cortando mi querido vestido de novia
Me temo que le dijeron que nos tienen por aquí
Y por la puerta ella entra
quiere sacar a los rehenes
Aquí viene el gas lacrimógeno, aquí viene el turno
Nos hemos convertido en uno
Nos hemos convertido el uno en el otro
La la la la la la la la la.
La la la la la la la la la.
La la la la la la la la la.
La la la la la la la la la.