Traducción de la letra de la canción High Score - Eugene McGuinness

High Score (original)

Bravo, Encore
All the ravers are still raving
Game over, High scare
So type your name in
A perfume scented centipede
We walk the same streets at the same speed
Dead as a doornail emmersed in flame
I was in no state to call
And it burns a hole in my heart
In my heart
A ladder falls
Just as i walk under
A black cat dies
Are these drivers getting younger
Like a sequal to another teen horror movie
But no blood is shed during the killers soliloquy
Dead as a doornail and dirt of a grave
I wasn’t fit to call
And the worms ate a hole in my heart
In my heart
I’ve been high as a kite
But never the floor
And the pupperteer holds on tight everytime the wind blows me
And i wouldn’t come to close you might catch a cold
And the one remaining skill as the blowing ball rolls
As the bowling ball rolls
(ahhh)
Dead asa doornail emmersed in flame
I was in no state to call
(cheering)
Bravo, Encore
All the ravers are still raving
Game over, High score
So type your name in
A perfume scented centipede
We walk the same streets at the same speed

High Score (traducción)

Bravo, Encore
Todos los ravers siguen delirando
Juego terminado, alto susto
Así que escribe tu nombre
Un ciempiés con olor a perfume
Caminamos por las mismas calles a la misma velocidad
Muerto como un clavo sumergido en llamas
no estaba en condiciones de llamar
Y quema un agujero en mi corazón
En mi corazón
Una escalera cae
Justo cuando camino debajo
Muere un gato negro
¿Estos conductores son cada vez más jóvenes?
Como una secuela de otra película de terror adolescente
Pero no se derrama sangre durante el soliloquio de los asesinos
Muerto como un clavo y suciedad de una tumba
No estaba en condiciones de llamar
Y los gusanos comieron un agujero en mi corazón
En mi corazón
He estado drogado como una cometa
Pero nunca el piso
Y el titiritero se agarra fuerte cada vez que me sopla el viento
Y no vendría a cerrar, podrías resfriarte
Y la única habilidad restante mientras rueda la bola que sopla
Mientras rueda la bola de boliche
(ah)
Muerto como un clavo sumergido en llamas
no estaba en condiciones de llamar
(aplausos)
Bravo, Encore
Todos los ravers siguen delirando
Fin del juego, puntuación más alta
Así que escribe tu nombre
Un ciempiés con olor a perfume
Caminamos por las mismas calles a la misma velocidad