Traducción de la letra de la canción Fonz - Eugene McGuinness

Fonz (original)

Well, that wasn’t very nice of you
Things aren’t so glossy
Without a posse
Oh deary dear
I’ve no business being here
Well now as I bow out
At the funeral of my youth
It was so lonely
It was so lovely
It was so lovely
You’re so easy on the eye
You’re so easy on the eye
We said farewell
And we synchronized our watches
And arranged for the meeting of our crotches
On the other side of the planet
On the other side of the world
Well, that wasn’t a very nice thing to do
They never suspect the emotional wreck
Put that in your pipe
(You might want to write that down)
Yes sir, yes sir, three bags full
The Fonz said
There’s nothing wrong with being wrong
But was he right, was he right?
I don’t know, was he right?
You’re so easy on the eye
You’re so easy on the eye
We said farewell
And we synchronized our watches
And arranged for the meeting of our crotches
On the other side of the planet
On the other side of the world

(traducción)

Bueno, eso no fue muy amable de tu parte.
Las cosas no son tan brillantes
Sin pandilla
Oh querido querido
no tengo por qué estar aquí
Bueno, ahora que me retiro
En el funeral de mi juventud
era tan solo
fue tan encantador
fue tan encantador
Eres tan agradable a la vista
Eres tan agradable a la vista
Nos despedimos
Y sincronizamos nuestros relojes
Y arreglado para el encuentro de nuestras entrepiernas
Al otro lado del planeta
Del otro lado del mundo
Bueno, eso no fue algo muy agradable de hacer.
Nunca sospechan el naufragio emocional
Pon eso en tu pipa
(Es posible que desee escribir eso)
Sí señor, sí señor, tres bolsas llenas
El Fonz dijo
No hay nada de malo en estar equivocado
Pero ¿tenía razón, tenía razón?
No sé, ¿tenía razón?
Eres tan agradable a la vista
Eres tan agradable a la vista
Nos despedimos
Y sincronizamos nuestros relojes
Y arreglado para el encuentro de nuestras entrepiernas
Al otro lado del planeta
Del otro lado del mundo