Traducción de la letra de la canción Lion - Eugene McGuinness

Lion (original)

I’m sitting on the ventriloquist lip
Allowing his hand so maybe shouldn’t be
My disgraceful quest for immortality
An adventure in the air, ship inflated by my ego
Behind my bookcase I’m stitching up freaks in my secret laboratory
It’s up and my sex is not on fire
But if beauty is truth that makes you a lion
The lions are out on prowl
So lions are to you for now
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
Cross just in case skeletons dancing up on xylophone
will feast upon the
We writing on the walls and it says..
On this side of the mirror so go fetch me some
They need a volunteer
Is they and I’m so sitting on
My disgraceful quest for immortality
My disgraceful quest for immortality
The lions are out on prowl
So lions are to you for now
And I was raised by wild wolves
And the brutes of wilderness
And I take you for a fool
If you help me out of this
Cross just in case skeletons dancing up on xylophone
will feast upon the
Lions, lions
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah.

Lion (traducción)

Estoy sentado en el labio del ventrílocuo
Permitiendo que su mano tal vez no debería ser
Mi vergonzosa búsqueda de la inmortalidad
Una aventura en el aire, nave inflada por mi ego
Detrás de mi estantería estoy cosiendo monstruos en mi laboratorio secreto
Está arriba y mi sexo no está en llamas
Pero si la belleza es la verdad que te hace un león
Los leones están al acecho
Así que los leones son para ti por ahora
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
Cruza por si acaso los esqueletos bailan en el xilófono
se deleitará con el
Escribimos en las paredes y dice...
De este lado del espejo, así que ve a buscarme un poco
Necesitan un voluntario
¿Están ellos y yo tan sentados en
Mi vergonzosa búsqueda de la inmortalidad
Mi vergonzosa búsqueda de la inmortalidad
Los leones están al acecho
Así que los leones son para ti por ahora
Y fui criado por lobos salvajes
Y los brutos del desierto
Y te tomo por tonto
Si me ayudas a salir de esto
Cruza por si acaso los esqueletos bailan en el xilófono
se deleitará con el
Leones, leones
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah.