Traducción de la letra de la canción Amazing Grace - Eugene McGuinness

Amazing Grace (original)

Streamlined and bronzed by a generous spell
Our game of hard to get doomed from the bell
And throught the rain in the gaslight whisper
How the prey require a predator
Enought said we fled from the bar to your flat
In those legs tangled un a peculiar dance
And after reading the ink on her arm
I realise where this jungle cat’s from
The traffic flashed past your balcony
In the morning I’ll recall the taste
Amazing Grace
Tell me what’s the point tearing your conscience to shreds
Be thankful you got one knocking round your head
And thought the demons arrive in the dark
Forming conga lines around your heart
The traffic flash should wash them all away
In the morning I recall the taste
Amazing Grace
Amazing Grace
Amazing Grace

(traducción)

Aerodinámico y bronceado por un hechizo generoso
Nuestro juego de difícil de condenar desde la campana
Y a través de la lluvia en el susurro de la luz de gas
Cómo la presa requiere un depredador
Basta de decir que huimos del bar a tu apartamento
En esas piernas enredadas en un peculiar baile
Y después de leer la tinta en su brazo
Me doy cuenta de dónde es este gato de la jungla
El tráfico pasó por tu balcón
Por la mañana recordaré el sabor
Gracia asombrosa
Dime cuál es el punto desgarrando tu conciencia en pedazos
Agradece que tengas uno dando vueltas en tu cabeza
Y pensé que los demonios llegan en la oscuridad
Formando líneas de conga alrededor de tu corazón
El flash de tráfico debería lavarlos a todos.
Por la mañana recuerdo el sabor
Gracia asombrosa
Gracia asombrosa
Gracia asombrosa