Traducción de la letra de la canción Immortals - Eugene McGuinness

Immortals (original)

Do not adjust your TV sets
What you’re about to see is a live broadcast
With a warning for whom it conserns
We have scenes some viewers
May find disturbing
You can run from your impending doom
But we’re all immortal
You’re so stunned from our bolts from the blue
But we’re all immortal
Where humdrum’s slum-bums are down and out
Down where you couldn’t turn
A fucking sweet in your mouth
We’ll paraglide across this dystopian junkyard
Press the fast forward over all the boring parts
You can run from your impending doom
But we’re all immortal
You’re so stunned from our bolts from the blue
But we’re all immortal
Call me hollow
Call me Apollo
Call me what you like
Re-stitch the scars, too much too late
Too little too early
Say hello to the birdie and wait
For the flash, later or sooner comes
Saturday, Saturday somersaulting up to the-
Glory hunters fearful that they’ll lose
But we’re all immortal
So come rejoice and start anew
We’re all immortal
Call me hollow
Call me Apollo
Call me what you like
Call me shallow
Fire your poison arrows
But I’m alright

(traducción)

No ajuste sus televisores
Lo que estás a punto de ver es una transmisión en vivo
Con una advertencia para quien concierne
Tenemos escenas algunos espectadores
Puede encontrar perturbador
Puedes huir de tu muerte inminente
Pero todos somos inmortales
Estás tan aturdido por nuestros rayos del azul
Pero todos somos inmortales
Donde los vagabundos de los barrios bajos de la monotonía están abajo y afuera
Abajo donde no podías girar
Un puto dulce en tu boca
Volaremos en parapente por este depósito de chatarra distópico
Presione el avance rápido sobre todas las partes aburridas
Puedes huir de tu muerte inminente
Pero todos somos inmortales
Estás tan aturdido por nuestros rayos del azul
Pero todos somos inmortales
llamame hueco
Llámame Apolo
Llámame como quieras
Vuelva a coser las cicatrices, demasiado demasiado tarde
Muy poco demasiado pronto
Saluda al pajarito y espera
Para el flash, tarde o temprano viene
sábado, sábado dando volteretas hasta el-
Cazadores de gloria temerosos de perder
Pero todos somos inmortales
Así que ven a regocijarte y comienza de nuevo
todos somos inmortales
llamame hueco
Llámame Apolo
Llámame como quieras
Llámame superficial
Dispara tus flechas venenosas
pero estoy bien